"wechselt" - Translation from German to Arabic

• تغير
• يغير
• يتغير
• تتغير
• يغيّر
• تبدل
• غيروا
• تُغيّر
• يبدل
• يُغير
• غيّروا
• ويغيّر

Ich behaupte, wenn man die Perspektive wechselt und einen anderen Standpunkt einnimmt, lernte man etwas Neues über das, was man beobachtet, anschaut oder hört.
وأفترض أنك عندما تغير منظورك، وإذا أخذنا وجهة نظر أخرى، فستتعلم شيئاً جديداً حول ما تشاهده أو تنظر إليه أو تسمعه.

wechselt die Wachen aus. Sie sind sicher müde.
الان يجب ان تغير الحراس لابد انهم متعبون

Ich weiß nicht wirklich, worüber Jake später spricht, doch man bemerkt, dass er das Thema wechselt.
حقيقة لا أعرف حتى ما يتكلم عنه جيك بعدها، لكنك تلاحظ أنه يغير الموضوع.

die Windeln seines Sohnes wechselt, seine Hände vergessen das Gewehr nie.
و بينما يغير حففاضات ابنه تتذكر يداه البندقية

Schwör nicht beim Mond, dem wandelbaren, der immerfort in seiner Scheibe wechselt,
لا تقسم بالقمر القمر الغير ثابت الذى يتغير شهريا فى مداره

Ja, aber sie ist eine Hexe, sie wechselt so schnell nicht die Seiten.
نعم، لكنها ساحرة. أنها لا تتغير لمجرد نزوة الجانبين.

Bei Gefahr wechselt der Krake rasch seine Farbe, um sich der Umgebung anzugleichen.
استشعاراً للخطر، يغيّر الأخطبوط ألوانه بسرعة لتتماشى مع محيطه.

Wie schnell die Macht die Seiten wechselt.
والان القوة الاسرع يمكنها ان تبدل الاماكن

wechselt bitte das Thema. Redet von dem "After-Show" -Zeug.
غيروا الموضوع رجاءً, تحدثوا عن امور الأعلى بمؤخرتي

Vielleicht hat uns deshalb die Maschine ihre Nummer nochmals gesendet. Bevor sie die Identität wechselt.
ربّما هذا هُو السبب وراء قيام الآلة بإرسال رقمها ثانية، قبلما تُغيّر هويّتها الحاليّة.

Dieses wunderbare Weib wechselt ihre Strumpfhose.
انها امراْة جميلة لقد كانت تغير ملابسها.

Lhre Haut wechselt die Farbe, darum sahen wir sie in der Nacht nicht.
إن بشرتهم تغير الوانها لذلك لم نستطع رؤيتهم تلك اللّيلة

Ich weiß nicht mal, wie man Windeln wechselt!
أنا لا أَعرف حتى كيفية تغير حفاظة الأطفال

Er bockt das Auto auf, wechselt den Reifen, wir werden in ein paar Minuten bei Party Nr 3 sein.
ليست مشكلة سوف يرفعها و يغير الاطار و سوف نكون في الحفلة رقم ثلاثه في وقت قصير

Ist er, aber ich bin nicht interessiert, jemanden anzustellen, der seine Meinung wechselt wie seine Unterhose.
موجود، لكنني لست مهتماً بتوظيف شخص يغير رأيه مثلما يغير ملابسه

Freund der ständig das Thema wechselt, wenn man die falschen fragen stellt.
و الصديق الذي دائماً يغير الموضوع، مجبر إلى أن يتحول إلى العدو المفضل

O schwöre nicht beim Mond,... ..dem wandelbaren, der immerfort in seiner Scheibe wechselt,... ..damit nicht wandelbar dein Lieben sei!
لا تقسم بالقمر الذي يتغير كل شهر في مداره حتى لايكون حبك متغير مثله

In dieser Sonnenbrille ist ein Chip, der die Farbe der Gläser wechselt wenn meinem iPod die Batterie ausgeht.
هذه النظارت فيها رقاقة تجعل لون العدسات يتغير مثل جهاز تشغيل الموسيقى الخاص بي عندما تنقص به الطاقة

Warte... die Musik wechselt nicht... warte, warte, warte, warte...
انتظر الموسيقى لم تتغير انتظر،انتظر

Wenn der Formwandler seine Gestalt wechselt, häutet er sich vielleicht.
بأنه عندما يغيّر متغيّر الشكل من شكله ربما يتساقط الجلد

Sicherheitsdienst! Neunjähriges Kind wechselt Ankerunterwäsche in Gang Elf!
الامن طفل بالتاسعة من عمره يبدل ملابسه الى الملابس الداخلية بالمراسي

Und er wechselt das Thema ... sobald wir in die Nähe von ...
و إنه يُغير الموضوع كلما .. أوشكنا من الوصول

wechselt die Position.
غيّروا مواقعكم.