"weg bin" - Translation from German to Arabic

• غيابي
• رحيلي
• غيابى
• اذهب ثم

Wenn ihr zwei streitet, während ich weg bin, bringt euch besser um, bevor ich zurück bin.
إن تقاتلتما أنتما الاثنان بينما أنا غائبة فمن الأفضل لكما أن تقتلا بعضكما خلال غيابي.

Ich dachte, vielleicht würdest du gerne Lesen üben, während ich weg bin.
اعتقد بأنك قد تحتاج لقراءة التوراه اثناء غيابي

Wenn ich weg bin, macht ihr Folgendes:
حسنا هذه قائمة بالمهام التى ستقوم بها اثناء غيابي عنكم

Und versprich mir, dass du mir treu bist, während ich weg bin.
و أريدك وعداً منكِ أنكِ ستكوني مخلصة أثناء غيابي

Du merkst es gar nicht mehr, seit ich weg bin.
أظن أنكم توقفتم عن الانتباه لهذا منذ رحيلي

Gut. In dem Fall werd ich Dad erinnern, die Bestände zu überprüfen, während ich weg bin.
إذن سأجعل أبي يتحقق من المخزون مرتين أثناء غيابي.

Aber während ich weg bin, musst du in der Ecke deines Onkels sein, um sicherzugehen, dass er für deine und Moms Sicherheit sorgt.
لكن في اثناء غيابي احتاجك لأن تتواجد في زاوية عمك لتتأكد انه سيبقيك انت ووالدتك بأمان

Einen Freund. Er wird dir zur Seite stehen, wenn ich weg bin.
سيكون صديقك الذي يبقى إلى جانبك في غيابي

Während ich weg bin, möchte ich, dass ihr darüber nachdenkt, was ich gesagt habe.
أثناء غيابي أريد أن تفكروا بما قلت كتمرين

Sie sollte lieber nichts Interessantes tun, während ich weg bin.
يجدر بها ألّا تفعل شيئًا مثيرًا للاهتمام أثناء غيابي.

Verlassen Sie den Raum nicht bis ich eine Stunde weg bin.
ولا تغادر هذه الغرفة حتى تمضي ساعة على غيابي

Ich weiß nicht, ob ich mir verzeihen könnte, wenn etwas passieren würde, während ich weg bin.
لا أعرف أذ ما كنت أستطيع مسامحة نفسي أذا حصل لهُ شيءٌ في غيابي

Stellt bitte nur sicher, dass keiner die Stadt zerstört, während ich weg bin.
احرصا رجاءً على عدم تدمير المدينة في غيابي وحسب.

Bitte komm her und hol mich ab, bevor alle merken, dass ich weg bin.
اسمع، أريدك أن تحضر إلى هنا وتوصلني قبل أن يلحظ الجميع غيابي.

Während ich weg bin, könntest du Linda bitten, hier zu schlafen.
خلال فترة غيابي يمكنك ان تطلبي من (ليندا) البقاء عندك

Schauen Sie sich das an, während ich weg bin.
إطلعي على هذا الكتاب أثناء غيابي

Hier setzen Sie keinen Fuß rein und berühren nichts, wenn ich weg bin.
لأي سببٍ على وجه الأرض، غير ،مسموحبأنتضعيقدمـاًهنا... أو أن تلمسي شيئـاً في غيابي ...

Ich will, dass es erledigt wird, während ich weg bin.
وأريدكم أن تتخلصوا منه أثناء غيابي

Wenn die Polizei kommt, während ich weg bin, kipp es auf die Seite.
اذا جائت الشرطه اثناء رحيلي ضعها على الجنب الاخر

Sollte Paul etwas passieren, während ich weg bin seid ihr beide dafür verantwortlich,
و لو اى شىء حدث الى بول اثناء غيابى اعتبروا انفسكم مسئوليين

Tun Sie mir einen Gefallen. Legen Sie die Stiefel erst zurück, wenn ich weg bin.
انتظروا حتى اذهب ثم قوموا بوضع الجزمات مجددا