Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"weg hier her gekommen" - Translation from German to Arabic
-
الطريق إلى هنا
| Warum seit ihr den ganzen Weg hier her gekommen? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تأتين طوال الطريق إلى هنا ؟ |
| Sie sind extra den ganzen Weg hier her gekommen. | Open Subtitles | قمت بها على طول الطريق إلى هنا. |
| Sie sind extra den ganzen Weg hier her gekommen. | Open Subtitles | لقد جئتِ كل هذا الطريق إلى هنا |