Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"weg mit der" - Translation from German to Arabic
-
ضع المسدس أرضا
-
تبعد تلك
-
أسقطْ
| Weg mit der Waffe. | Open Subtitles | بابا, ضع المسدس أرضا ضعه أرضا |
| Weg mit der Pistole! Scheiße! | Open Subtitles | ضع المسدس أرضا! تبا! |
| Weg mit der Kamera. Hauen Sie ab. | Open Subtitles | هلا تبعد تلك الكاميرا؟ |
| Weg mit der Kamera. Hauen Sie ab. | Open Subtitles | هلا تبعد تلك الكاميرا؟ |
| Weg mit der Waffe, weg damit! | Open Subtitles | أسقطْ البندقيةَ! أسقطْ البندقيةَ الآن! |
| - Weg mit der Pistole! | Open Subtitles | أسقطْ بندقيتَكَ! |
| Weg mit der Pistole. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضا |