"weg nach draußen" - Translation from German to Arabic

• طريق للخروج
• طريقه للخروج
• سبيل للخروج
• طريق الخروج
• طريقة للخروج
• طريق خروجنا
• وسيلة للخروج
• مخرج من هنا

Moment, wenn Du hier bist, gibt es auch einen Weg nach draußen.
انتظر لحظة، إذا كنت هنا هذا يعني أن هناك طريق للخروج

Komm, Skaara, laß uns einen Weg nach draußen finden.
سكارا هيا بنا نجد طريق للخروج.

Tony Soprano ist auf dem Weg nach draußen, und ich meine für immer.
توني سوبرانو في طريقه للخروج و أقصد هنا للأبد

Er kam zurück und steckte das... in meinen Büstenhalter auf seinem Weg nach draußen.
لقد عاد ووضع هذه في حمالة صدري في طريقه للخروج

Das ist der Weg nach draußen.
هذا هو سبيل للخروج.

Alle, aber etwa nur die Hälfte hat eine Kopie auf dem Weg nach draußen gekauft.
جميعهم ولاكن الباقي أصوره عند طريق الخروج

Sie sind hier, da drüben über dem Berg, ohne einen Weg nach draußen.
إنّهم هنا فوق التل هناك بدون طريقة للخروج

Was bedeutet, das könnte unser Weg nach draußen sein.
مما يعني أنه من المحتمل أن يكون طريق خروجنا

Es muss einen Weg nach draußen geben.
يجب أن تكون هُناك وسيلة للخروج

Jetzt führt nur ein Weg nach draußen.
لا مخرج من هنا الآن

Ich versuche, einen Weg nach draußen zu finden.
أنا أحاول إيجاد طريق للخروج من هنا

Ich kenne einen Weg nach draußen. Interessiert?
أعلم طريق للخروج هل تريدين القدوم معي؟

Ich beginne zu merken, dass ich nur einen echten Freund habe in diesem Laden und der ist auf dem Weg nach draußen.
بدأت أدرك أنه لدي صديق حقيقي واحد في هذا المحل وهو في طريقه للخروج

Kein Weg nach draußen.
لا سبيل للخروج

Sie werden auf dem Weg nach draußen nicht gecheckt.
إنهم لا يفتشونها في طريق الخروج.

Falls ich das richtig sehe, ist dies dein Weg nach draußen.
إنْ كنتُ أفهم وضعكِ فهذا هو طريق الخروج

Lassen Sie nicht die Tür schlagen deinen Arsch auf dem Weg nach draußen.
لا تدع الباب ضرب الحمار الخاص بك على طريقة للخروج.

Wir müssen einen Weg nach draußen finden.
يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا

Wir können auf dem Weg nach draußen darüber reden. Denn wir gehen feiern.
بإمكاننا التحدث عن ذلك في طريق خروجنا لأننا ذاهبتان للاحتفال

Wir brauchten einen Weg nach draußen.
. كان علينا أن نجد وسيلة للخروج

Wir müssen nur den Weg nach draußen finden.
فقط علينا ان نجد مخرج من هنا