"wegblasen" - Translation from German to Arabic

• بتفجير

Der Herr von der sowjetischen Botschaft, der so geschmacklos war, sich das Gehirn wegblasen zu lassen, hat mir und dem Direktor eine Befragung vor dem Regierungs- und Senats- geheimdienstausschusses eingebracht.
الرجل من السفارة الروسية الذي كان عنده ذوق رديء ليتسبب بتفجير دماغه

Ich meine, Sie werden Ihren Kopf wegblasen, bevor Sie eine Delle in dieses Ding bekommen.
أعنى ، أنت ستقوم بتفجير رأسك قبل أن تطأ بقدمك داخل هذا الشئ

Aber wenn Sie irgendetwas versuchen... wird er Ihnen den Kopf wegblasen.
ولكن إذا حاولت الإقدام على شيء ما، سوف يقوم هو بتفجير رأسك!

Gib mir einen guten Grund, wieso ich dein scheiß Hirn nicht wegblasen sollte, denn ich finde keinen Grund.
أعطني سبباً واحد جيداً يجعلني لا أقوم بتفجير رأسك اللعين الآن لأنني لا أستطيعُ التفكير بـ أيّ سبب!

Ihm den Kopf wegblasen?
أقوم بتفجير رأسه؟

- Ich werde deinen verdammten Kopf wegblasen!
-سوف أقومُ بتفجير رأسكَ اللعين !