"wegen dem geld" - Translation from German to Arabic

• من أجل المال
• من اجل المال
• لأجل المال
• بسبب المال
• بشأن المال
• عن المال
• من أجل النقود

Normalerweise muss ich den Leuten wegen dem Geld hinterherjagen, aber seitdem bezahlen alle sofort.
...عادة يتوجب عليّ تعقب الرجل من أجل المال لكن اليوم الكل يقوم بالدفع

Deswegen haben Sie sie getötet. Es war nicht nur wegen dem Geld.
لهذا السبب قتلها لم يكن من أجل المال فقط

Vergessen Sie das Mädchen. Sie werden wegen dem Geld hängen.
انسى امر الفتاة سوف يشنقونك من اجل المال

Der einzige, der nicht wegen dem Geld hier ist, braucht es am meisten, aber Danny ist hier, um Freunde zu finden.
الشخص الوحيد الذي ليس هنا من اجل المال هو الذي نحتاجه كثيرا لكن داني هنا من اجل الحصول علي اصدقاء

Ich denke, wenn wir es nur wegen dem Geld täten, wäre das auf jeden Fall falsch.
أعتقد أنه إذا قمنا به لأجل المال فبالتأكيد سيكون خاطأ ً

wegen dem Geld. Wenn ich bei ihr lebe, kriegt sie viel Geld.
بسبب المال عندما أعيش معها، ستحصلُ على كثير من المال

Keine Sorge wegen dem Geld. Wir drehen ein paar Szenen
لا تقلق بشأن المال سنقوم بتصوير بعض المشاهد

Bei uns Piraten ist's nie wegen dem Geld, stimmt's?
بالنسبة للقراصنة الفكرة ليست عن المال اليس كذلك؟

Diese Hurensöhne haben es nur wegen dem Geld gemacht.
هؤلاء أبناء العاهرات .صنعوه من أجل المال

Ich mach das nicht wegen dem Geld, sondern dem Tanzen!
أنا لا أفعل هذا من أجل المال بل من أجل الرقص

Ich darf nicht mit Ihnen verhandeln. Ich bin nur wegen dem Geld hier. Klar!
ـ أنا فقط هُنا من أجل المال ـ أجل

Ich bin nur wegen dem Geld dabei.
أنا أشارك فيها فقط من أجل المال

Er sagte, sie kommen wegen dem Geld.
لقد قال انه جاء من أجل المال

Sie haben die Töchter nicht wegen dem Geld entführt. Es ist politisch.
هم لم يخطفا ابنتك من اجل المال ,هذا سياسى.

Ich arbeite nicht wegen dem Geld mit dir.
انا لا اعمل معك من اجل المال

Ich bin wegen dem Geld hier.
انا هنا من اجل المال

Wir wissen, dass die Brüder wegen dem Geld drinnen sind.
نعرف أن الشقيقين شاركا لأجل المال فما سبب مشاركتها؟

Ich greif mal eben in meine Tasche, wegen dem Geld, nicht um...
... سأخرج محفظتي , لأجل المال , ليس لأجل

Meine Mom wurde ermordet, wegen dem Geld, das dein Vater ihr gegeben hat, um mich zu kaufen.
تم قتل أمي بسبب المال الذي اشتراني به والدك - هيا، هيا

Nicht nur wegen dem Geld.
و ليس بسبب المال فحسب

Sie wurden wegen dem Geld sauer.
انفعلت بشأن المال

Er hat wieder wegen dem Geld gefragt.
سألني عن المال مرة أخرى، أمي

Sie machen es nicht nur wegen dem Geld?
أتعنين أنكم لا تفعلون ذلك من أجل النقود ؟