| Wir haben vorhin wegen des Babys angerufen. Ist es hier? | Open Subtitles | نحن الشباب الذين إتصلنا بشأن الطفل ، هل هو هنا ؟ |
| Deswegen hat er dich wegen des Babys belogen und versucht euch abschieben zu lassen. | Open Subtitles | لهذا كذب عليك بشأن الطفل لماذا حاول ترحيلك |
| Und ich bin aufgeregt wegen des Babys. | Open Subtitles | كما أنّي متحمّس أيضاً بشأن الطفل. |
| Er sagte, dass sie Schmerzen wegen des Babys hatte. | Open Subtitles | يقول بأنها كانت متألمه بسبب الطفل |
| Er sagte, dass sie Schmerzen wegen des Babys hatte. | Open Subtitles | قال بأنها كانت متألمه بسبب الطفل |
| Ich kann mir vorstellen, dass du vermutlich etwas länger brauchst, um ans Telefon zu gehen, mit all den Kilos wegen des Babys... | Open Subtitles | من قبل أنّ تغادري كما تعلمين مواجهة اليوم أنا أستوعب الأمر الأن |
| Schau mal, Raj, du bist mein bester Freund auf der Welt und... ich weiß deinen Enthusiasmus, wegen des Babys, wirklich zu schätzen. | Open Subtitles | انظر يا (راج)، أنت أفضل صديق لي بالعالم وأقدّر بشدة حماسك بشأن الطفل |
| Ich war besorgt wegen des Babys. | Open Subtitles | كنت قلقة بشأن الطفل. |
| Ich kann mir vorstellen, dass du vermutlich etwas länger brauchst, um ans Telefon zu gehen, mit all den Kilos wegen des Babys... | Open Subtitles | أنا أستوعب الأمر الأن ربما سيأخذ منكِ وقتٌ طويل لرفع السماعة بسبب حمولة الطفل الزائدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 