"wegen dir hier" - Translation from German to Arabic

    • هنا من أجلك
        
    • هنا بسببك
        
    • هنا لأجلك
        
    • هنا من أجلكِ
        
    • لأنك صاحب
        
    Keine Bange, Jack. Wir sind nicht wegen dir hier. Sondern wegen ihm. Open Subtitles لا تقلق , نحن لسنا هنا من أجلك نحن هنا من أجلة
    Ich bin wegen dir hier, Mandoon. Open Subtitles إن كنت هنا من أجل ميلي أنا هنا من أجلك يا ماندون
    Oh, nein, ich bin wegen dir hier. Open Subtitles أوه ، أم ، لا ، أنا هنا من أجلك
    Ich bin wegen dir hier eingesperrt. Es ist zu meiner Sicherheit. Open Subtitles اني محبوسه هنا بسببك,انه لحمايتي
    Ich bin nicht wegen dir hier. Ich bin hier wegen Moretti. Open Subtitles . " أنا لست هنا لأجلك ، أنا هنا من أجل " موريتي
    Ich bin wegen dir hier. Open Subtitles .أنا جئتُ هنا من أجلكِ
    Na ja, egal, ich bin nicht wegen dir hier. Open Subtitles على أية حال انا لم آتى هنا من أجلك
    Nein. Ich bin nur wegen dir hier. Open Subtitles لا أنا هنا من أجلك
    Ich bin wegen dir hier. Open Subtitles أنا هنا من أجلك
    Ich bin wegen dir hier. Open Subtitles أنا هنا من أجلك
    Wir sind nicht wegen dir hier. Open Subtitles لسنا هنا من أجلك
    - Ich bin wegen dir hier. Open Subtitles أنا هنا من أجلك.
    Ich bin nicht wegen dir hier. Open Subtitles لست هنا من أجلك.
    Ich bin wegen dir hier. Open Subtitles أنا هنا من أجلك
    Und ich bin wegen dir hier. Open Subtitles إنّي هنا من أجلك.
    Paulie, wir sind nur wegen dir hier! Open Subtitles بولى،نحن هنا بسببك
    Irgendwas sagt mir,... dass Hank wegen dir hier liegt. Open Subtitles بطريقة ما هناك شيء يخبرني أنّ (هانك) موجود هنا بسببك
    - Wir sind wegen dir hier, Hook. Open Subtitles -نحن هنا بسببك -هل كل شئ على ما يرام؟
    Ich bin wegen dir hier. Open Subtitles إنّي هنا لأجلك...
    Ich bin wegen dir hier. Open Subtitles أنا هنا لأجلك
    Lydia, wir sind wegen dir hier. Open Subtitles (نحن هنا من أجلكِ (ليديا
    - Weil wir wegen dir hier sind, du klein und unbedeutend bist und ich dich sonst knuffe. Open Subtitles لأنك صاحب فكرة إعادته ولأنك صغير وتافه ولأني سأضربك إن لم تفعل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more