"wegen mord" - Translation from German to Arabic

• بتهمة القتل
• في جريمة قتل

Um Dich glücklicher zu machen, darfst Du sie wegen Mord ersten Grades einbuchten.
حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

Wenn du das mit Apollo Creed machst, kommen wir wegen Mord in den Knast.
اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك في السجن بتهمة القتل

Ich bin wegen Mord hier, nicht wegen versuchtem Ehebruch.
أنا في السجن بتهمة القتل وليس خيانة زوجتي

- Weiß ich nicht! Denken Sie nach, Josie. - Wir kriegen sie wegen Mord dran.
فكري أكثر يا جوسي أنتي ما زلتي تبحثين في جريمة قتل ماذا ؟ رجل ما قابلته في الكنيسة هذا كل ما أعرفه

Doch du wirst immer noch wegen Mord gesucht.
لكنّك لا تزال مطلوبا في جريمة قتل

Sie stehen wegen Mord ersten Grades vor Gericht.
أنتِ في محاكمة بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Man sperrt Sie wegen Mord ein, wenn Sie nicht anfangen zu reden.
انت تملك ثعبان وما لذلك أنت سوف تدان بتهمة القتل إذ لم تبدأ بالحديث

Kurtz sollte eigentlich... wegen Mord festgenommen werden.
العقيد "كورتز" كان على وشك إلقاء القبض عليه بتهمة القتل

Er sollte nicht wegen Mord im Gefängnis sein.
ما كان ينبغي أن يكون بالسجن بتهمة القتل

Ich werde ihn mir wegen Mord schnappen.
سأنال من هذا الوغد بتهمة القتل.

Dann hätten sie mich wegen Mord!
سيقبضون علىّ بتهمة القتل

Sie suchen dich wegen Mord!
أنت مطلوب بتهمة القتل

Im Fall das Volk von Oregon gegen Donald Nidaria, in der Anklage wegen Mord ersten Grades, befinden wir den Angeklagten Donald Nidaria für schuldig.
في قضية الإدعاء من ولاية (أوريجون)... ضد (دونالد نيداريا)... بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد،

Sie werden wegen Mord gesucht.
مطلوب القبض عليكِ في جريمة قتل

"Conrad Grayson auf Kaution frei nur Stunden nach Festnahme wegen Mord."
(كونراد جرايسون) أُفرِج عنه بكفالة. hours after being arrested for murder... ساعات بعد إعتقاله في جريمة قتل