| Tut mir leid wegen vorhin. Ich hätte aufhören sollen, aber... | Open Subtitles | آسفة بشأن ما حدث سابقًا كان علي التوقف قبل |
| wegen vorhin, ich... Es tut mir so leid. | Open Subtitles | بشأن ما حدث سابقاً أنا متأسفة للغاية |
| Nun, schau, es tut mir Leid wegen vorhin. | Open Subtitles | حسناً , انا آسفة بشأن ما حدث صباح اليوم |
| Übrigens tut es mir leid. wegen vorhin, wegen unseres Missverständnisses. | Open Subtitles | أناآسفبالمناسبةحضرةالأستاذ، عمّـا حدث سابقاً اليوم.لقد أسأتُ الفهم. |
| Das wegen vorhin tut mir echt leid. | Open Subtitles | آسف ، عمَّ حدث مؤخراً. |
| Tut mir leid wegen vorhin. Wir sprechen uns in einer Stunde. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن سابقاً أكلمك بعد ساعة |
| Es tut mir leid wegen vorhin. | Open Subtitles | أنا أسفة عن سابقاً |
| wegen vorhin... | Open Subtitles | بشأن ما حصل سابقاً |
| Es tut mir wegen vorhin leid. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث مسبقاً. |
| wegen vorhin, es tut mir leid. | Open Subtitles | أسمعي , بشأن ما حدث , أنا أسف |
| Entschuldigung wegen vorhin. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث بالصباح |
| wegen vorhin... | Open Subtitles | بشأن ما حدث لاحقاً |
| - wegen vorhin... | Open Subtitles | ... بشأن ما حدث اليوم |
| wegen vorhin. | Open Subtitles | بشأن ما حدث |
| Übrigens tut es mir leid. wegen vorhin, wegen unseres Missverständnisses. | Open Subtitles | أناآسفبالمناسبةحضرةالأستاذ، عمّـا حدث سابقاً اليوم.لقد أسأتُ الفهم. |
| Hey, pass auf. Es, uh, tut mir Leid wegen vorhin. | Open Subtitles | -أنظري ، أعتذر عمّا حدث مؤخراً . |
| Hey, tut mir leid wegen vorhin. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن سابقاً |
| Entschuldigen Sie, wegen vorhin. Kleiner Security-Ausrutscher. | Open Subtitles | آسف عن سابقاً |
| Es tut mir leid... wegen vorhin. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن ما حصل مؤخراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 