Ich war jung und mein Dad wollte, dass ich sie wegmachen lasse, aber... | Open Subtitles | .. كنتُ شابة , وأراد مني أبي أن أتخلص منها , لكن |
Jule, sonst... Ich guck oben noch mal. Ich muss da noch Fingerabdrücke wegmachen. | Open Subtitles | سأصعد للطابق العلوي، عليّ أن أتخلص من البصمات. |
Wenn sich Parker so sehr wünscht, einbezogen zu werden, warum lässt du dann nicht ihn und seine Männer den Dreck wegmachen. | Open Subtitles | لما لا تجعليه هو ورجاله يقوموا بتنظيف الفوضى؟ |
Ich bin hier hinten. Muss die Schweinerei wegmachen. - Hier gab es wohl noch einen Angriff. | Open Subtitles | أنا في الخلف هنا، أقوم بتنظيف هذهِ الفوضى |
Sie sollen es wegmachen. | Open Subtitles | ازله ... |
Sie sollen es wegmachen. | Open Subtitles | ازله مني ! |
Jemand musste deinen Mist wegmachen. | Open Subtitles | -كان على أحدٍ تنظيف فوضاك . |
Ich muss noch den Reis wegmachen. | Open Subtitles | ووه ، وأنا ما زال لدي الكثير من تنظيف كل ذلك الأرز |
Ich kann ihn wegmachen. Aber deine Fresse bleibt für immer. | Open Subtitles | يمكن أن أتخلص منها، لكنك ستظل مثل حقيبة المُهملات. |
Ich wollte es wegmachen. | Open Subtitles | نعم ، كنت على وشك ان أتخلص منه |
Wir müssen Farbe wegmachen, bevor dich sieht jemand. | Open Subtitles | علينا أن نقم بتنظيف الطلاء مِن عليك قبل أن يراك أحد. |
Also, deine Mutter und ich werden sie abschrubben, aber zuerst wirst du ihren Dreck wegmachen. | Open Subtitles | أنا وأمك سنغسلها, لكن في البداية سوف تقوم بتنظيف فضلاتها أنا؟ |
Ich wollte den Fleck wegmachen! | Open Subtitles | اقوم بتنظيف هذه البقعة |
Du musst alles wegmachen. | Open Subtitles | يجب عليك تنظيف كل شيء |