"weiß das zu schätzen" - Translation from German to Arabic

• أقدر ذلك
• أقدر هذا
• اقدر هذا
• أقدر لك ذلك
• أقدر لك هذا
• ممتنّة لذلك
• أُقدّر ذلك
• أُقدّر ذلكَ
• اقدر ذلك
• اقدر لك ذلك
• اقدّر ذلك
• أقدّر لك ذلك
• أقدّر هذا
• أقدِّر هذا

Leute, ich weiß das zu schätzen, aber ich kann euch nicht euer hart verdientes Geld ausgeben lassen.
يا شباب , أقدر ذلك و لكن لا استطيع ان اجعلكم تبذرون كل اموالكم

Ich weiß das zu schätzen.
حسنا، حسنا، شكرا لك، لوريتا. أنا أقدر ذلك.

Man muss weiterkommen. Darum geht es doch. Ich weiß das zu schätzen.
وهذا هو الهدف، شكراً الآن أنا أقدر ذلك

Danke. Ich weiß das zu schätzen.
شكراً جزيلاً لك، أنّي أقدر هذا أكثرمماتتخيل،إنه سيكون..

Danke fürs Zuhören, Leute. Ich weiß das zu schätzen.
شكرآ لأستماعك أنا بالفعل أقدر ذلك

Ich weiß das zu schätzen.
أقدر ذلك التعديل الوحيد المُجدي،

Nein, ich weiß das zu schätzen. Und ich weiß wirklich zu schätzen, dass du mich fährst.
كلا، أقدر ذلك وممتنة حقاً على توصيلي

Du bist ein guter Mann, weil du uns hilfst. Ich weiß das zu schätzen.
أنت رجل جيد لأنك تساعدنا, أنا أقدر ذلك

- Dad, ich weiß das zu schätzen, aber...
ابي , انا أقدر ذلك لكن في المستقبل ... ..

Ja, ich weiß das zu schätzen. Alles klar, machen Sie es gut.
أجل ، أقدر ذلك حسنا إعتنوا بأنفسكم

Ich weiß das zu schätzen.
.نعم, أعرف و أقدر ذلك

Buffy, ich weiß das zu schätzen.
بافي , الأمر ليس وكأنني لا أقدر ذلك .

Ich weiß das zu schätzen.
شكراً جزيلاً، أنا أقدر هذا حقاً.

Ich denke, ich weiß das zu schätzen, aber... die Wahrheit ist, in deinen SMS hat es so geklungen, als hättest du dich entschieden, dass du besseres verdienst.
أظن.. انني اقدر هذا لكن الحقيقة هي أن رسالتك النصية جعلت الأمر يبدو كـــ

Danke. Ich weiß das zu schätzen. Es sind nur zehn Dollar!
شكرا لك, أقدر لك ذلك انها فقط 10 دولار

Dank dir, ich weiß das zu schätzen.
شكراً لك أقدر لك هذا

Du hast mir die ganze Zeit den Rücken gestärkt, ich weiß das zu schätzen.
لقد ساندتني طوال الوقت وأنا ممتنّة لذلك

Und ich weiß das zu schätzen.
وأنا أُقدّر ذلك

Danke für Ihre Hilfe, ich weiß das zu schätzen.
أشكركَ على مساعدتكَ ، أُقدّر ذلكَ

Nun, ich weiß das zu schätzen, aber ich denke nicht, dass das deine Sache ist.
حسنا ، انا اقدر ذلك ولكنى حقا لا اعتقد ان اى من هذا يخصك

- Ja. Und ich weiß das zu schätzen.
- لقد كنت كذلك " ريكس " وانا اقدر لك ذلك حقاً

Ich weiß das zu schätzen.
-شكرا . اقدّر ذلك

Danke. Ich weiß das zu schätzen.
شكرا لك، أقدّر لك ذلك

Ich weiß das zu schätzen. Nur noch ein paar Minuten, versprochen.
أقدّر هذا جدّاً، بضع دقائق إضافية فحسب، أعدكِ.

Ich weiß das zu schätzen, okay?
أنا أقدِّر هذا, حسنٌ؟