"weiß er das" - Translation from German to Arabic

• يعرف ذلك
• يعرف هذا
• عرف ذلك
• هل يعرف
• هو يعرف متى يجب
• له أن يعرف

Er kam zurück, um uns für die Zeit im Knast zu entschädigen, die seine war... bloß weiß er das noch nicht.
عاد ليؤدي ماعليه من دين لنا عن الوقت الذي كان من العدل أن يقضيه هو بالسجن إنما لم يعرف ذلك بعد

Er kann mir nichts anhaben. Und das weiß er das ist es
. إنه ليس شيئا ً بالنسبةِ لى وهو يعرف ذلك

Ok, woher weiß er das?
حسنا , كيف يعرف هذا ؟

Fuck! Woher weiß er das? Sag du's mir, Garber.
كيف يعرف هذا ؟

- Woher zum Teufel weiß er das?
و كيف عرف ذلك بحق السماء؟

weiß er das du sie genommen hast?
هل يعرف أنك أخذته ؟

Natürlich weiß er das.
بالطبع هو يعرف متى يجب أن يخسر

Sie sagen das, aber das was sie denken ist, "Woher weiß er das?
أنت تقول ذلك، لكن ما تُفكّر به، "أنّى له أن يعرف ذلك؟"

weiß er das?
هل يعرف هو هذا ؟

weiß er das denn?
هل يعرف ذلك؟

- Woher weiß er das?
-كيف له أن يعرف ؟