"weiß gott" - Translation from German to Arabic

• يعلم الله
• الله يعلم
• الرب يعلم
• الرب يعرف
• الله أعلم
• الله وحده يعلم
• الله يعرف
• والرب يعلم
• يعلم الرب
• الله اعلم
• الرب وحده يعلم

Es bedurfte weiß Gott einer rießen Menge an Fachkenntnis.
يعلم الله أن ذلك يستغرق قدرًا كبيرًا من المهارة الفنية.

weiß Gott, was sie tun musste, mich zu vergessen und weiterzumachen.
يعلم الله ماذا يجب ان تفعل لكي تنساني و تواصل حياتها

weiß Gott, gerade jetzt könnten wir mehr von seiner Sorte gebrauchen.
الله يعلم كيف يمكن ان نفعل فى هذه اللحظة بدونه

weiß Gott, es fehlt uns jedenfalls nicht an Herausforderungen.
الله يعلم , ، نحن لا نفتقر لمواجهة التحديات.

Denn du bist weiß Gott der Einzige, dem wir vertrauen können.
لإن الرب يعلم أنك الوحيد الذى يمكننا الثقة به

Das ist weiß Gott wahr. Und wie war unsere kleine Jessica so?
الرب يعرف أن هذا حقيقة، ماذا عن فتاتنا إذاً؟

Wir sind auf diesem seltsamen Weg, weiß Gott wohin.
نحن على هذا الطريق الغريب إلى حيث يعلم الله

Ich habe seit Jahren weiß Gott kein erfolgreiches Buch mehr.
يعلم الله أنّي لم أؤلّف كتابًا يباع بكثرة منذ سنوات

Und sie haben jedes Wort mitgehört, weiß Gott wie lange.
وكانوا يتنصتون على كل كلامنا يعلم الله منذ متى.

Er hat weiß Gott viele Probleme damit, in seinem Kampf mit dem Leben den Leuten nahe zu sein, die er am meisten liebt.
يعلم الله أن لديه مشاكل كثيرة ولقد كافح طوال حياته في أن يتواصل ويتواجد حتى مع أكثر من يحبهم

weiß Gott, was der Kerl im Zivilleben macht.
الله يعلم ماذا سيفعل الرفقاء فى حياتهم المدنية

Allein mit Euch an diesem Ort, könnte weiß Gott was passieren.
إنه يحميني بوجوديمعكبهذهالحديقةلوحدي، الله يعلم ما قد يحدث

Ich geb mir weiß Gott Mühe, doch hier kommt nicht mal rein, wer nur atmen will.
الله يعلم أنني أحاول , سيدي لكن لا أحد يأتي هنا و لو حتى لإستنشاق الهواء

Sie schenkten mir weiß Gott mehr Vertrauen, als ich beanspruchen durfte.
الله يعلم بأنك أظهرت لي الكثير من الثقه أكثر مما أستحق

weiß Gott, dass alles Geld der Welt guten Geschmack nicht kaufen kann.
الرب يعلم أن كل أموال الدنيا لا يمكنها أن تشتري ذوق رفيع.

weiß Gott, wie sie das schaffte, aber Helena war sehr schön.
الرب يعرف كيف فعلت ذلك ولكن هيلينا تأهل بالتأكيد كما رائعة الجمال. الملك الشاب أن يرقص معها

weiß Gott, das hast du die letzten 25 Jahre getan, warum jetzt aufhören?
الله أعلم كنتَ تفعل ذلك طوال ال 25 سنة الماضية لما تتوقف الآن؟

weiß Gott, was für eine Wahnidee dieses Mal in seinem Kopf schwirrte.
الله وحده يعلم ماذا يدور في رأسه هذه المرة

Er betrinkt sich und redet über weiß Gott was.
انه مع ويد يسكر يتكلم عن الله يعرف ماذا

Sie hatte weiß Gott ihre Schwierigkeiten.
لقد كانت تعاني من مشاكل، والرب يعلم ذلك، لكنها

Aber ich kann ihr weiß Gott kein Laster vorwerfen.
يعلم الرب أنها حتى الآن ليست مذنبة بخطيئة الأهمال.

weiß Gott, er hatte recht in Bezug auf meine anderen Stücke.
لقد كان محقا بشأن الأخريات اللاتى كتبتهن, و الله اعلم

Wenn das nicht ihr Karrieresprungbrett ist, dann weiß Gott, was sonst.
إذا هذا المقال لم يجعلك مشهورة فإن الرب وحده يعلم ما الذي سيحقق ذلك