"weiß nicht wirklich" - Translation from German to Arabic

• لا أعرف حقا
• لا أعرف في الحقيقة

Ich weiß nicht wirklich was über Liebe, aber ich weiß, dass du nach Hause musst.
أنا لا أعرف حقا أي شيء عن الحب. ولكني أعرف أن لدي في العودة إلى ديارهم.

Okay, ich weiß nicht wirklich, was hier vor sich geht.
حسنا، أنا لا أعرف حقا ما الذي يجري هنا.

Ich weiß nicht wirklich etwas darüber.
.. أنا فقط .. أظن لا أعرف في الحقيقة شيئاً عن ذلك

- Ich weiß nicht wirklich.
- لا أعرف في الحقيقة -