"weiß nur nicht" - Translation from German to Arabic

• أدري فقط
• فقط لا أعرف
• فقط لست متأكدة
• أدري فحسب

Ich weiß nur nicht, wo wir diese ganzen Leute unterbringen sollen.
لا أدري فقط كيف سنستوعب كل الناس

Ich weiß nur nicht, wohin mit all den Leuten.
لا أدري فقط كيف سنستوعب كل الناس

Ich weiß nur nicht, ob ich es schaffe, ihn gebührend vor Gericht zu vertreten.
أنا فقط لا أعرف اذا كان عندى ما يصلح لأجعل هذه القضية له

Ich weiß nur nicht, ob ich dafür geschaffen bin, Vater zu sein.
إنني فقط لا أعرف إن كنت مؤهلاً بـ أن أكون أباً

Ich weiß nur nicht, wie interessant meine Mutter und ich sind.
أنا فقط لست متأكدة كيف سأكون أنا ووالدتي نحل إهتمام

Ich weiß, was du getan hast, ich weiß nur nicht, warum.
أعلم ما فعلته، لا أدري فحسب لمَ فعلته.

Ich weiß nur nicht, was ich dafür tun soll. Ich meine, ich weiß theoretisch eine Menge, aber...
{\pos(190,220)} لا أدري فقط كيف سأنقذه، أعني بأنني أعلم الكثير من الأمور نظريًا ولكن..

Die Steroide haben etwas bewirkt. Ich weiß nur nicht, was.
الستيرويد هذا أحدث شيئاً إنني فقط لا أعرف ما هو

Vergewaltigt hat er sie ganz sicher, ich weiß nur nicht, ob er sie auch getötet hat.
لكنني فقط لا أعرف حتى الآن إن كان قد قام بقتلها أيضاً

Ich weiß nur nicht, wie oft ich noch sagen kann, dass ich es versuche.
نعم ، ظللت مستيقظة طوال الليل أفكر في الأمر أنا فقط لا أعرف كم مرة أخرى سأقول أنا أحاول

Ja, ich weiß nur nicht, ob sie einverstanden wäre, wenn ich Ihnen von ihr erzähle.
نعم, فقط لا أعرف إذا كانت لا بأس معها أن أخبرك عنها.

Ich weiß nur nicht, wie ich es mache, in der Wanne oder mit einem Strick.
.... أنا فقط لا أعرف كيف أقوم بها مثل حوض الاستحمام مع رداء الحمام...

Ach ja, natürlich. Ich weiß nur nicht, ob ich es wirklich schaffe.
أعرف, أنا فقط لست متأكدة أنني أستطيع عمل ذلك

Es ist mir nicht egal, ob du lebst oder stirbst. Ich weiß nur nicht, was mir lieber wäre.
أنا أهتم لو أنك عشت أو مت يا أكساندر أنا فقط لست متأكدة أيهما أريده

Nein, ich weiß nur nicht, was Sie meinen.
لا، أنا فقط لست متأكدة مما تعني

Ich weiß nur nicht, warum
ولماذا؟ ، لا أدري فحسب