"weiß warum" - Translation from German to Arabic

• يعلم لماذا
• أعرف لماذا
• أعرف السبب
• يعرف السبب
• اعرف لماذا
• أعلم السبب
• أعلم لماذا
• يعرف لماذا
• يعلم السبب
• أعرف سبب

Es kam zu einem Druckabfall. Niemand weiß, warum.
فقدت الكابينة الضعط بشكل ما لا أحد يعلم لماذا

Die Welt wurde über Nacht verrückt, und keiner weiß warum.
ذهب العالم المجنون بين عشية وضحاها، ولا احد يعلم لماذا ؟

Ich glaube, ich weiß, warum ich nicht mehr auf deinen Schoß darf.
أنني أعرف لماذا لا تسمحين لي بالجلوس في حضنك بعد الأن.

Ich glaube, du bist nicht ganz ehrlich, und ich weiß warum.
لا أعتقد أنت صادق جداً، وأعتقد أني أعرف السبب

Was anderes sieht und hört man nicht mehr von ihm. Niemand weiß warum.
إن هذا كل ما نرى ونسمع منه الآن لا أحد يعرف السبب

Captain, ich denke, ich weiß, warum der Zeitungsjunge tot ist.
أعتقد اعرف لماذا قتل بائع الصحف انظرة الى هذا في الصفحة الأولى

Und es mag sehr seltsam klingen, aber ich glaube, ich weiß warum.
‫وأعلم أن هذا قدّ يبدوا غريبا، لكن ‫اعتقد أني أعلم السبب

Ich weiß, warum du sie eingeladen hast und ich glaube, du machst einen großen Fehler.
أنظر , أنا أعلم لماذا قمت بدعوتها إلى منزل, وأنا أظن أنها غلطه كبيرة.

Niemand weiß, warum manche Häuser als Spukhäuser gelten.
لا أحد يعرف لماذا بعض البيوت تدعو مسكونة

Gott weiß warum, der Idiot wusste nicht, wie gut er es hier hatte.
الرب وحده يعلم السبب الأحمق لم يعرف كم أن حياته كانت جيدة

Schon mehr als acht Stunden. Keiner weiß warum.
لم تتحرك منذ 8 ساعات ولا أحد يعلم لماذا

Gott weiß, warum er das Ding gebaut hat.
الرب وحده يعلم لماذا ابتكر هذا الشيء

Keiner weiß, warum er überhaupt hier ist.
لا أحد يعلم لماذا نحن هنا على أي حال

Ich weiß, warum Sie diese Männer verhaften ließen und mir den Job gaben.
أعرف لماذا جعلتهم يقبضون على هؤلاء الناس و لماذا أعطيتني تلك الوظيفة

Ich kann erst heimfahren, wenn ich weiß, warum er mich töten wollte.
لا أستطيع العودة للمنزل حتى أعرف لماذا حاول ذلك الرجل قتلي لقد وقعت فى فخ يبدو الأمر وكأني فى سجن لعين

Ich weiß, warum du allein sein wolltest.
وأظن أني أعرف لماذا إحتجت إلى نعم، نعم. تعرفين كل شيء

So sehr das aus dem Ruder gelaufen ist, ich weiß, warum du das alles gemacht hast.
وبقدر الجنون الذي آلت إليه الأمور، أعرف السبب الذي دفعك لفعل كل شيء.

- Ja, ich weiß, warum.
ألا تريدين أن تعرفي السبب ؟ نعم ، أريد أن أعرف السبب

Wenn Sie das Risiko einer Parkinson-Erkrankung senken wollen, ist Koffein zu einem gewissen Grad vorbeugend; keiner weiß warum.
إذا كنت ترغب في تقليل مخاطر الاصابة بمرض الشلل الاهتزازي الكافيين يحمي لحدٍ ما: لا احد يعرف السبب

Wer weiß, warum. Muss in ihrer Natur liegen.
لا أحد يعرف السبب الواقع أنها طبيعة الأمور

Ich weiß, warum du nicht willst, dass ich schwul bin... weil das so peinlich für dich wäre.
اعرف لماذا لا تريدني ان اكون مثلية لانه سيكون محرجاً لك

Das Bedürfnis, wegzulaufen und sich zu verstecken... Ich weiß, warum sie es tat.
كانت بحاجة للهرب والإختباء وأنا أعلم السبب

Ich weiß, warum sie nicht gesagt haben, was alles in ihr steckt.
أعلم لماذا لم يخبروننا من أي شيء تم صنع تلك الملكة

Niemand weiß, warum sie es tat.
. هي لا تعرف أيضاً . لا أحد يعرف لماذا فعلت ذلك

Waren 20, jetzt vier. Niemand weiß warum.
كانو 20 شخص والان اصبحو 4 لا احد يعلم السبب

Obwohl ich nicht weiß, warum es Gremlins jetzt auf Video gibt.
سيعاد عرض فيلم الغفاريت رغم أنني لا أعرف سبب ذلك