"weiß wer" - Translation from German to Arabic

• أعرف من
• أعلم من
• اعرف من
• يعرف من
• يعرف مَن
• يعلم من
• يعرف حقيقتك
• أعرف مَن
• أعرفُ من

Nein, ich kam her, weil ich genau weiß, wer du bist.
لا، أنا جئت إلى هنا لأني أعرف من تكونين بالضبط

Ich weiß, wer Sie sind, und ich brauche nicht Sie, sondern Ihren Bruder.
أجل, أجل, أنا أعرف من أنتَ و لا أحتاجُكَ, أنا أحتاج أخِيك.

Aber ich weiß, wer. Ein ziemlich dramatischer Auftritt. Dummerweise dürfen Sie nicht herein.
و لكن أعلم من المسؤول دخول درامي، و لكنك لا يمكنك الدخول

Wir können unsere Menschlichkeit äußern -- LF: Ich weiß, wer Gloria ist.
أننا نستطيع التعبير عن إنسانيتنا -- ل.ت: أنا أعلم من تكون.

Ich weiß, wer ich bin. Das Zeug muss mich nicht daran erinnern.
اعرف من انا على أية حال لااحتاج الي هذه الاشياء لتذكرني

Und wer weiß, wer Sie sind, weiß auch von der Prophezeiung.
و بما أنه يعرف من أنت فانه بالقطع يعرف النبوءه

Entweder war er es, oder er weiß, wer es war, oder er kann es rausfinden.
إمّا أنه الفاعل أو يعرف مَن الفاعل أو يستطيع أن يكتشف الفاعل

Er weiß wer Du bist Ich hab Dich eben "Vater" genannt, oder?
انه يعلم من أنت لقد ناديتك أبي للتو, أليس كذلك ؟

Aber wie kann ich wissen, wer ich bin, wenn ich nicht weiß, wer ich war?
كيف لي أن أعرف من أكون في حين لا أعرف مَن كنت في السابق؟

Ich weiß, wer wohl wen holen wird, und das kann ich mir nicht leisten.
هذا يسيء لسحبي, أعرف من سيأخذ من و لا استطيع المخاطرة بتلك السقطة

Gut, dass ich weiß, wer Sie sind, sonst würde ich mit Ihnen nicht spielen.
رائع ، جيد أننى أعرف من أنت او لم يكن بامكانى لعب الورق معك.

Ich weiß, wer du bist. Du bist der Typ aus dem Loch.
أعرف من أنت أنت الشخص الذى كان يختبئ فى الخندق

Ich weiß, wer er war, weil ich vorhin fast durch seine offene Tür lief.
أكثر من ذلك أننى لا أعلم من هو لأن ذهنى فى حالة شرود كان يسير تقريبا بالقرب من بابه المفتوح مبكرا هذه الليله

Aber ich weiß, wer Perry Mason ist.
لكن أعلم من هو بيري ماسون هل رأينا بيري ماسون ؟

Ich weiß, wer und was sie ist, OK?
أعتقد أننى أعلم من هى وماذا تكون , حسناْ ؟

Wenn man nicht weiß, wer Goa'uld und wer Tok'ra ist, sollte man so vorgehen.
إذا كنت لا أعلم من الجواؤلد أو التوك رع أشلهم وأنظر في أمرهم فيما بعد

Herr Wenger, ich weiß wer das Graffiti am Rathaus gemacht hat.
اعرف من هو المسؤول عن وضع الشعار على برج المدينه

- Monk glaubt, er weiß, wer mich umbringen wollte auf der Weihnachtsfeier.
مونك يعتقد انه يعرف من حاول قتلي في ليلة عيد الميلاد

Du willst, dass er weiß, wer ihn jagt.
ربما أنك تريده أن يعرف مَن الشخص الذي يلاحقه.

Da unten ist alles total daneben, und keiner weiß, wer angefangen hat.
أعنى, الأمور ملتهبة هناك و لا أحد يعلم من بدأ الموضوع

Niemand weiß wer du bist.
.. لا أحد يعرف حقيقتك

Ja, um das Land verlassen zu können! - Ich weiß, wer zuverlässig ist.
. لكـي أخرجك من هذه البلد أعرفُ من يكون أهلاً للثقة و من غير ذلك