"weiß wie sehr" - Translation from German to Arabic

• اعلم كم

Hör zu, ich weiß, wie sehr du verletzt bist, Chuck, aber du musst wissen,... dass es nichts gab, was du dagegen tun konntest, okay?
تشك، اعلم كم انت مجروح الآن يجب ان تعلم انه لم بمقدورك فعل اي شيء

Ich weiß wie sehr sie die Gesellschaft von Kindern schätzen, Drew, aber, nein, es kann nicht.
انا اعلم كم تستمتع بصحبة الاطفال ، درو و لكن لا ، لا استطيع

Ich meine, es tut mir Leid. Ich weiß, wie sehr er Ihnen ans Herz gewachsen ist.
أنا أسف أنا اعلم كم أنت مهتم به

Ich weiß, wie sehr es schmerzt, nicht im Team zu sein.
اعلم كم هو مؤلم ان تكوني خارج الفريق

Ich weiß, wie sehr Sie Liebe in Ihrem Leben wollten.
انا اعلم كم اردت ان يوجد الحب فى حياتك

Ich weiß, wie sehr du noch ein Kind willst.
ساره , أنا اعلم كم تريدين طفل اخر

Ich weiß, wie sehr du die kleinen Dinge schätzt.
انا اعلم كم تحبين الأشياء الصغيرة

Hör zu, ich will nichts mehr, als dich zu heiraten, und ich weiß, wie sehr du Vater sein möchtest.
انظر- أنا لا اريد شيء اكثر من الزواج و اعلم كم تريد ان تكون أبا. كام.

Und, äh, ich weiß, wie sehr du sie liebst.
وأنا اعلم كم تحبها

Ich weiß wie sehr dir das widerstrebt hat, Louis.
اعلم كم تكره هذا (لويس)