Vielleicht. Ich weiß wirklich nicht, worauf sie hinauswollen. | Open Subtitles | قد يكون , انا لا أعرف حقاً ما هو وجهة نظرك |
Ich weiß wirklich nicht, über was Jesus nachdenkt. | Open Subtitles | لا أعرف حقاً فيمَ كان يفكر السيد المسيح |
Gut, ich weiß wirklich nicht, was ich jetzt machen soll. | Open Subtitles | حسنا لا اعرف حقا ماذا افعل الان |
Ich weiß wirklich nicht wo du die her hast, alter Mann. | Open Subtitles | لا أعلم حقاً من أين حصلت على تلك أيها العجوز |
Ich weiß wirklich nicht, was hier los ist. | Open Subtitles | إنني لا أدري حقاً ما الذي يجري هنا. |
Ich weiß wirklich nicht, warum du so wütend bist. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعرف لما أنتِ منزعجةً هكذا |
Liebling, ich weiß, du bist verletzt, aber weiß wirklich nicht, was das mit der Hochzeit zu tun hat. | Open Subtitles | أوه,حبيبتي أعلم أنك حزينة لكنني حقاً لا أعلم ما هي علاقة هذا بحفل الزفاف |
Ich weiß wirklich nicht, warum ich sie nicht ausführen sollte. | Open Subtitles | أنا حقا لا أعرف لماذا لا يجب أن أطلب منها الخروج معي |
Hör zu, Lady, Ich weiß wirklich nicht, was du da redest. | Open Subtitles | اسمعي يا امراة, لا اعلم حقاً ما الذي تتكلمين عنه |
Ich weiß wirklich nicht, wann alles begonnen hat, auseinanderzubrechen. Zuerst war es mein Job. | Open Subtitles | لا أعرف حقاً متى بدأت الأمور بالتدهور. |
Ich weiß wirklich nicht, wen Clay so fickt. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حقاً كيف (كلاي) يضاجع |
Ich weiß wirklich nicht. | Open Subtitles | لا أعرف حقاً |
Ich weiß wirklich nicht, Anton. | Open Subtitles | لا اعرف حقا. |
Ich weiß wirklich nicht ob ich noch mehr davon ertrage. Old-School... Kid 'n Play. | Open Subtitles | لا أعلم حقاً لأي مدى سأتحمل هذا ها نحن |
Ich weiß wirklich nicht, wie wir weitermachen sollen. | Open Subtitles | لا أعلم حقاً أين سنواصل من هنا |
Tut mir leid. Ich weiß wirklich nicht was du... | Open Subtitles | آسف، لا أعلم حقاً عمّا... |
Ich weiß wirklich nicht, was es sonst noch zu sagen gibt. | Open Subtitles | لا أدري حقاً مايوجد غير ذلك لقوله |
Ich weiß wirklich nicht, wie ich das sagen soll. | Open Subtitles | لست أدري حقاً كيف أصيغ هذا. |
Sehen Sie, Ich weiß wirklich nicht | Open Subtitles | ... اسمعيني، سيدتي أنا حقاً لا أعرف |
Ich weiß wirklich nicht, was du von mir willst. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعلم ماذا تريد مني. |
Ich weiß wirklich nicht. | Open Subtitles | أنا حقا لا أعرف باللغة الألمانية: |
Ich... ich weiß wirklich nicht, wie ich da rausgekommen wäre, wenn Sie nicht gekommen wären. | Open Subtitles | انا لا اعلم حقاً كيف كنت خرجت من هذا ان لم تأت لانقاذي |