"weiße fahne" - Translation from German to Arabic

• الراية البيضاء
• العلم الأبيض

Einen Monat hätte ich dir zugetraut, ehe du die weiße Fahne schwenkst.
مهلا، كنت أتوقع منك أن تستمر على الأقل شهر قبل رفع الراية البيضاء

- Ja. Lasst die weiße Fahne hissen und die Tore öffnen.
أجل، دع رجالك يرفعون الراية البيضاء ويفتحون البوابات

Hissen Sie noch nicht die weiße Fahne.
لا ترفعي الراية البيضاء تماماً بعد

Wennerström will die weiße Fahne sehen, nicht die Rote.
"ونرستورم" يريد أن يراني مستسلماً ورافعاً الراية البيضاء وليس الحمراء

Wenn ihr diese Offiziere ausschalten könnt, wird das Kanonenfutter vielleicht die weiße Fahne hissen und ich muss nicht das ganze BataiIIon pIätten.
ربما سيرفعون العلم الأبيض و يصبح عندما بإمكاننا إنقاذ الكتيبة بكاملها

- Es ist also ob er... eine weiße Fahne schwenkend, das Feindesland betritt. Als ob er da reingeht, um...
كأنه يرفع العلم الأبيض ماشياً إلى أرض العدو ..كما لو أنه ذاهب إلى هناك كي

Damit die Deutschen die weiße Fahne sehen.
حتى الألمان يمكن أن نرى الراية البيضاء.

Oh, zu spät, Ollie. Hiss die weiße Fahne. Es ist Lois.
ارفع الراية البيضاء يا (أولي)، إنها (لويس)

Die weiße Fahne.
الراية البيضاء.

Diese weiße Fahne reicht.
إنّ العلم الأبيض كافي.

- Ich schwenke die weiße Fahne, Anzugträger.
-أحمل العلم الأبيض