Als ich sein Fleisch zerteilen wollte, überraschten mich weiße Männer. | Open Subtitles | بينما كنت أستعد لأقطع اللحم رجال بيض قدموا نحوي |
Drei weiße Männer, die erklären wollen, was die Gesellschaft zusammenhält. | Open Subtitles | ثلاث رجال بيض يحاولون شرح ما الذي يجعل الحضارة متماسكة |
Das FBI hat vier weiße Männer verhaftet, die mutmaßlich eine Brandbombe in einen Freedom-Rider-Bus geworfen haben, vor Anniston, Alabama. | Open Subtitles | أعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالي أربعة رجال بيض متهمين بإلقاء قتبلة حارقة على حافلة "ركاب الحرية" في الجزء الجنوبي من أنيستون، ألاباما". |
Um sie wirklich zum Stereotyp zu machen, sagen wir, sie sind beide weiße Männer. | TED | و لجعل الشخصيّتين نمطيّتين، دعونا نجعل كلاّ منهما من الرجال البيض. |
Offenbar haben weiße Männer Probleme, die Klitoris zu finden. | TED | يبدو أن الرجال البيض يواجهون مشكلة في التعرف على البظرين. |
Ingenieure im Silicon Valley lassen sich vor wichtigen Interviews botoxen und Haare zupfen – und das sind kompetente weiße Männer in den 30ern! Stellen Sie sich das für andere Bereiche vor. | TED | في وادي السيليكون، يحصل المهندسون على البوتوكس وزراعة الشعر قبل مقابلة العمل الرئيسيّة وهؤلاء من الرجال البيض المهرة في الثلاثينيّات، لذا تخيلوا ما هو حجم التأثيرات أسفل السلسلة الغذائيّة |
(Häuptling:) Vor vielen Monden fand ein Junge zwei weiße Männer in der Wüste. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد، عثر ولد على رجلين بيض في الصحراء. |
Wir sind weiße Männer, Sir. | Open Subtitles | "نحن رجال بيض يا سيد "ميرفى |
Sie sahen weiße Männer. weiße Männer fingen sie. | Open Subtitles | لقد شاهدوا رجال ابيض الرجال البيض يمسكون بهم |
Das gilt besonders für weiße Männer, weil schwarze Männer nicht so anfällig für Schleimereien sind. | Open Subtitles | وهذا خاصه إلى الرجال البيض .. فالرجال السود يميلون إلى إفتعال الحركات فقط |
Wie kommst du darauf, dass ich nur weiße Männer treffen würde? | Open Subtitles | من أين اتيت بفكرة أني اواعد الرجال البيض فقط؟ |
weiße Männer stehen auf Asiatinnen. | Open Subtitles | : لا يحب ان يميل إلا إلى إتجاه واحد الرجال البيض يتزوجون النساء الآسيويات |
Du wirst die Stereotypen nie verstehen, mit denen alte, weiße Männer zu kämpfen haben. | Open Subtitles | لن تفهمي الصورة النمطية التي يواجهها الرجال البيض الكبار في السن |
So sah es aus, als es anfing und man kann es als Internet der weißen Männer mittleren Alters bezeichnen, überwiegend weiße Männer mittleren Alters. | TED | هذا ما كان يبدو عليه الإنترنت في البداية ويمكنكم تسمية هذا بإنترنت رجل أبيض في منتصف عمره، معظم الرجال البيض بمنتصف أعمارهم اليوم. |
Zwei weiße Männer haben sich in unser Dorf geschlichen... und meine Tochter, Powaqa, mitgenommen. | Open Subtitles | رجلين بيض البشرة تسللا إلى قريتنا وخطفوا ابنتي (بواكا) |