"weißen haus zu" - Translation from German to Arabic

• البيت الأبيض
• للبيت الأبيض

Ich könnte den Präsidenten dazu bringen, nackt vor dem Weißen Haus zu tanzen!
انا استطيع ان ارشو رئيس الولايات المتحدة ليرقص عاريا على سلالم البيت الأبيض

Was ich aber konnte, war, die vielen Stunden im Weißen Haus zu kürzen.
كان بوسعي فعل هذا أثناء ساعتيّ الطويلة في البيت الأبيض

Es ist eine Sache, sich in eine sichere Leitung im Weißen Haus zu hacken, aber das Massakervideo, welches du brauchst, ist in einem Tresor im CIA-Hauptquartier eingeschlossen.
أتعلم، ربما نستطيع اختراق اتصالات البيت الأبيض لكن فيديو المذبحة الذي تريده إنه مخبأ في قبو مبنى الإستخبارات المركزية

Ich übergab die Gesetzesvorlage vom Komitee an den Senat, um dem Weißen Haus zu zeigen, dass jeder Versuch scheitert,
أحضرتُ هذا القانون من اللجنة إلى مجلس الشيوخ لكي أظهر للبيت الأبيض

Ich übergab das, um dem Weißen Haus zu zeigen, dass jeder Angriff auf den 2. Zusatzartikel scheitert.
أحضرتُ هذا لكي أظهر للبيت الأبيض أن أيّ جهد للتدخل في حقوق التعديل الثاني سوف يفشل

Es wird Kritik hageln, wenn rauskommt, dass ich mit dem Weißen Haus... zu tun habe.
نستعرض للإنتقاد إذا انتشر خبر أنني رجعت للعمل مع البيت الأبيض

Ich muss zugeben, als ich hier ankam, ging ich davon aus, dass du alles tun würdest, mich aus dem Weißen Haus zu vertreiben.
يجب أن أعترف، عندما جئتُ هنا لأول مرة خلتُ أنكِ ستبذل قصارى جهدك لإخراجي من البيت الأبيض وليس السبب في بقائي هنا

Wir müssen versuchen, die Herrschaft dieses Mannes im Weißen Haus zu beenden, der ein Agent der internationalen Wucherer ist!
يجب أن نسعى لإنهاء عهد هذا الرجل في البيت الأبيض. لأنه عميل للمرابين الدوليين!

Schätzen Sie es denn nicht, ein offenes Ohr im Weißen Haus zu haben?
ألا تقدر وجود أذن في البيت الأبيض لكم؟

Ich will nichts mit dem Weißen Haus zu tun haben.
لا أريد أي علاقة مع البيت الأبيض

Letzte Nacht, hatte ich die Ehre besondere Gäste im Weißen Haus zu empfangen.
تشرف مساء أمس (باستضافة بعض الضيوف المميزين هنا في (البيت الأبيض

Ich weiß nicht, ob ich zustimmen kann, im Weißen Haus zu leben, Phil.
لا أعلم إن كنت أريد أن ألتزم بالعيش في "البيت الأبيض" يا (فيل)

Da Leo und Penny im Camp David sind, nun ja ist es schön, junge Leute im Weißen Haus zu haben.
"بوجود (ليو) و (بيني) في "كامب ديفيد من الجيد وجود شباب في البيت الأبيض مرة أخري

Und zwar im Weißen Haus zu arbeiten.
وهو أن أعمل في البيت الأبيض

Mitten in der Nacht weckte er den Stalljungen und befahl ihm, ihn zum Weißen Haus zu Andrew Jackson zu fahren, weil er dringend mit dem Präsidenten sprechen musste.
فأيقظ صبي الإسطبل العامل عنده في منتصف الليل. وأمره أن يأخذه إلى البيت الأبيض لرؤية (أندرو جاكسون). لأنه كان من الضروري أن يتكلم مع الرئيس.

Sie haben es nicht verdient, im Weißen Haus zu sein.
لا تستحقين أن تكوني في (البيت الأبيض)