| Harry, weißt du, wieso es für Professor Quirrell so eine Qual war, dich anzufassen? | Open Subtitles | هاري، أتعلم لماذا لم يتحمل الأستاذ كويرل أن تلمسه؟ |
| Harry, weißt du, wieso es für Professor Quirrell so eine Qual war, dich anzufassen? | Open Subtitles | هاري، أتعلم لماذا لم يتحمل لأستاذ كويريل أن تلمسه؟ |
| Weißt du wieso? | Open Subtitles | لأن الكلب كان يعبث فى الحديقة أتعرف لماذا ؟ |
| Weißt du, wieso dich meine Schläge treffen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا تم ضربك؟ |
| Weißt du wieso? | Open Subtitles | هل تعرف السبب ؟ |
| Weißt du wieso? | Open Subtitles | هل تعرف السبب ؟ |
| - Weißt du wieso wir wegrennen, Doctor? | Open Subtitles | أتعلم لمَ نهرب يا دكتور؟ |
| Deine Mutter ist 'ne Schlampe, und es tut mir leid, Barney, aber du und dein Bruder haben eindeutig unterschiedliche Väter, und Weißt du wieso? | Open Subtitles | أمك عاهرة واعذرني بارني ، لكن من الواضح أنك وأخوك من والدين مختلفين أتعلم لماذا ؟ |
| Weißt du, wieso wir nicht mehr zusammenkommen? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لا يمكننا أن نكون معاً ؟ |
| Weißt du, wieso ich diese Firma mit dir aufgebaut habe? | Open Subtitles | أتعلم لماذا بدأت معك هذه الشركة؟ |
| Harvey, weißt du, wieso ich es nicht mag, unter Druck zu Entscheidungen getrieben zu werden? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لست قوية بإتخاذ القرارات |
| Weißt du, wieso er nach dem Eber benannt wurde? | Open Subtitles | أتعلم لماذا سُمّي على اسم خنزير البر؟ |
| Und weißt du, wieso er ihn erschossen hat? | Open Subtitles | أتعرف لماذا قتل ذلك الرجل ؟ |
| Und weißt du, wieso noch? | Open Subtitles | أتعرف لماذا أيضاً؟ |
| Weißt du, wieso wir sie Colts nennen? | Open Subtitles | أتعرف لماذا نسميهم بـ"متدربين"؟ |
| Weißt du wieso das besser als die echte Welt ist, Lawrence? | Open Subtitles | أتعلم لمَ يتفوق هذا العالم على العالم الحقيقي، (لورينس)؟ |
| Weißt du, wieso Strange mir diesen Job gab? | Open Subtitles | أتعلم لمَ منحنني (سترينج) هذا العمل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 