Auf beiden Bildern ist das Männchen rechts und der schwertförmige Anhang ist das eierlegende Organ des Weibchens. | TED | في كلتا اللوحتين، يظهر الذكر على اليمين والزائدة على شكل سيف هي عضو وضع البيض في الأنثى. |
Siehst du, wie die Männchen um die Gunst des Weibchens buhlen ? | Open Subtitles | انظر ,الذكورِ يَتنافسونَ للفت انتباهِ الأنثى. |
Die Männchen buhlen um die Gunst des Weibchens, indem sie Geschenke machen. | Open Subtitles | ؟ الذكورِ يَتنافسونَ للفت انتباهِ الأنثى وأحضار الهدايا لها |
Durch hormonelle Stimulation haben wir das Hirn des Weibchens auf das 5-fache vergrößert. | Open Subtitles | بأستخدام هرمون محفز ... زدنا حجم دماغ الانثى الى خمسة أضعاف الحجم الطبيعي |
Das Männchen besteigt vorsichtig den Rücken des Weibchens. | Open Subtitles | الذكر يقترب من الانثى بحرص. |
Ein Paarungsritual des Männchens. Es folgt dem Geruch des Weibchens. | Open Subtitles | إنها طقوس تزاوج إنه يتّبع رائحة الأنثى |
Es muss dem Duftstoff des Weibchens gefolgt sein. | Open Subtitles | لابد أنه تبع رائحة الأنثى. |