Ich verschiebe die Weihnachtseinkäufe. Ich versuche rauszubekommen, was ich Nat schenken kann. | Open Subtitles | لقد الغيت التسوق لعيد الميلاد احاول ان اعرف عن هذا الامر |
Der kleine Franzmann hat seine Weihnachtseinkäufe erledigt. | Open Subtitles | هذا الضفدع الصغير كان يتسوق لعيد الميلاد |
Ein Silberstreif am Horizont, meine Weihnachtseinkäufe sind erledigt. | Open Subtitles | فالجانب الإضافيّ هو أني أتممت تسوّقي لعيد الميلاد. |
Sie kommen gleich wieder. Sie machen nur Weihnachtseinkäufe. | Open Subtitles | سوف يعودا على الفور إنهما يتسوقان من أجل الكريسماس |
Ich nehme mir den Rest des Tages frei... mache Weihnachtseinkäufe und lenke mich ein bißchen ab. | Open Subtitles | نعم جولى سأخذ بقية اليوم. أه سأنهى تسوق الكريسماس. |
Eigentlich warte ich, bis Weihnachten vorbei ist, um meine Weihnachtseinkäufe zu erledigen. | Open Subtitles | أنا أنتظر عادة حتى ينتهى الكريسماس لأقوم بتسوقى |
Ich mache keine Weihnachtseinkäufe und wenn ich würde, versichere ich dir, ich würde dir keinen Jetski kaufen, damit du dich umbringst, wenn du wie ein 16-Jähriger fährst. | Open Subtitles | أنا لست اتسوق لعيد الميلاد إذا كنت وأؤكد لك أنه لن يكون لشراء جت سكي لك حتى يمكنك أن تقتل نفسك |
Nein, ich rede vom schwarzen Freitag, Leute -- dem größten Einkaufstag des Jahres... wenn sich normale Hausfrauen in eine geisteskranke Meute verwandeln, geblendet von Schaufensterpreisen, Sonderangeboten und dem Drang, die Weihnachtseinkäufe früh zu erledigen. | Open Subtitles | لا ، أنا أتحدث عن الجمعه السوداء ياناس ، أكبر يوم تسوق في السنه عندما تتحول ربات البيوت العاديه إلى جماهير مجنونه عمياء بجانب باب العروض ، المبيعات وتندفع للانتهاء من التسوق لعيد الميلاد مبكرا |
Gut für Weihnachtseinkäufe. | Open Subtitles | -حقاً؟ ستكون مناسبة للتسوق لعيد الميلاد. |
Die Mom meiner Freundin Amber nahm uns für Weihnachtseinkäufe mit in die Stadt. | Open Subtitles | أم صديقتي امبر أخذتنا إلى وسط البلد للتسوق في الكريسماس |
Ich will noch Weihnachtseinkäufe machen und den Kopf freikriegen. | Open Subtitles | أه سأنهى تسوق الكريسماس. |