"weil das nicht" - Translation from German to Arabic

• لأن هذا ليس
• لأنه ليس
• لانه ليس
• لأن ذلك لم

Weil das nicht ich bin. Es ist nicht mein Körper. Denn es ist Sylar's.
لأن هذا ليس أنا ، هذا ليس جسدي لأن هذا جسد (سايلر)

Weil das nicht ganz alleine deine Schuld ist.
لأن هذا ليس خطؤكَ كلياً

Weil das nicht ich bin.
لأن هذا ليس من أنا عليه

Aber das ist nur die halbe Wahrheit, wenn es uns darum geht, die Probleme der Armut zu lösen, Weil das nicht langfristig tragfähig ist.
لكنها فقط نصف القصة إذا كنا نتطلع لحل مشاكل الفقر، لأنه ليس مستدماً على المدى البعيد.

- Offensichtlich hast du mich nie spielen sehen, Weil das nicht gerade die Sache ist, für die ich bekannt bin.
لأنه ليس هذا بالضبط ماهو المعروف عني

- Weil das nicht sein Nachname ist.
لانه ليس اسمهم الاخير

Ich hatte davor nie "Over the Rainbow" gesungen, Weil das nicht mein Part war.
rlm; لم أغنِ "فوق قوس قزح" قط، rlm; لأن ذلك لم يكن دوري.

Weil das nicht meine Aufgabe ist.
لأن هذا ليس ما افعله

Und das ist mir scheißegal, Weil das nicht deine verdammte Angelegenheit ist.
لا أكترث لأن هذا ليس من شأنك

Kapier ich nicht, Weil das nicht deine verdammte Tür ist!
لأن هذا ليس بابك اللعين

Weil das nicht Tom ist.
- لماذا؟ - لأن هذا ليس توم

Vielleicht sollte Simmons dich noch mal nach einem gebrochenem Herzen checken Weil das nicht der Ward ist den ich kenne.
ربما يجدر بـ(سيمونز) فحصك مُجدداً بحثاً عن إصابة بالرأس... لأن هذا ليس (وارد) الذي أعرفه.

Weil das nicht mein Job ist. Du meine Güte, Tom.
لأنه ليس عملى اعنى جولى توم

Weil das nicht meine Aufgabe ist!
لأنه ليس من عملي

- Weil das nicht auf dem Lehrplan steht.
- لأنه ليس في جدول الرحلة

- Weil das nicht meine Sache ist?
لما لا ؟ - لأنه ليس مكاني؟

Ich will keine niedrigere Mahngebühr. Ich will gar keine, Weil das nicht meine Scheißschuld ist, sondern Ihre.
أريد حقي كاملاً, لأن ذلك لم يكن خطئي