"weil du nicht" - Translation from German to Arabic

• لأنك لا
• لأنك لم
• لأنك لست
• لأنكِ لا
• لأنكِ لستِ
• لأنكَ لا
• لانك لا
• لانك لم
• لأنّك لم
• لأنك غير

Ja, aber ich vergess es gleich wieder, Weil du nicht ganz dicht bist.
نعم، أنا سَمعتُك لكن سَأَنْسي ما قُلتَ لأنك لا تُفكّرُ بصورة صحيحة

Du kannst mir nicht vertrauen, Weil du nicht weißt, wer ich bin.
أنت قلق, لا يمكنك الوثوق بي لأنك لا تعلم من أكون

Meine Frau schwebt in Gefahr, Weil du nicht für deine Taten büßen wolltest!
و زوجتي بسببك في خطر لأنك لا تريد أن تدفع ثمن فعلتك

Das kommt, Weil du nicht darüber nachgedacht hast. Du hast nur reagiert.
هذا لأنك لم تفكر في الأمر لقد قمت بردة فعل فقط

Du bist deshalb hier, Weil du nicht kontrollieren konntest, was du unter Kontrolle hättest haben müssen!
أنت هنا لأنك لم تستطع التحكم في الشئ الوحيد .. الذي كان عليك التحكم فيه

Ach, jetzt bin ich schuld, Weil du nicht sportlich genug bist, um dich auf den Beinen zu halten?
الآن ستلومني ؟ لأنك لست رياضياً بما يكفي لتقف على قدميك

Aber wenn sich der Staub gelegt hat, wirst du wieder mehr aufwirbeln Weil du nicht weißt, wie man einfach glücklich ist.
كن، عندما تهدأ العاصفه، ستعاودين الكره مجدداً لأنكِ لا تعرفين كيف تكونين سعيده فحسب

Weil du nicht zugeben willst, dass diese ganze Sache überhaupt erst deine Schuld ist.
لأنك لا تود أن تعترف ان هذا الشيء كله هو خطأك بالمقام الأول

Du kannst nicht dasitzen und lange Gespräche mit alten Freunden führen, Weil du nicht weißt, wer sie sind.
لا يمكنك الجلوس والحديث طويلا مع أصدقائك القدامى، لأنك لا تعرف من هم.

Du wirst nie fliegen, Weil du nicht glaubst, dass du fliegen kannst.
لا تستطيع أن تطير لأنك لا تؤمن بقدرتك على ذلك

- Du arbeitest nachts, weil du... nicht schlafen kannst, oder machst Seife.
ـ لديك وظيفه و حياة تامة ـ أنت تعمل ليلاً لأنك لا تنام أو تكون صاحياً تصنع الصابون

Du willst mir nicht sagen was passiert ist, Weil du nicht zugeben willst, wie sehr du versagt hast.
إنك لا تريد إخباري بما حدث لأنك لا تريد الإعتراف، بأنك أفسدت الأمور

Weil du nicht weißt, wie du deine Furcht überwinden sollst.
ولكننى أرى أنك لم تستوعب رسالتى لأنك لا تعلم كيف تقهر خوفك

Ich besorge dir keinen Hummer, Weil du nicht stirbst. Ich werde es nicht erlauben.
أنا لن أحضر سرطان البحر لك لأنك لا تحتضر لن أسمح بذلك

Weil du nicht feste genug würgtest.
ذلك لأنك لم تكن تضغط بقوة بما فيه الكفاية

Ich denke, du arbeitest so viel, Weil du nicht bei mir sein willst.
أفكر بأنك قضيت هذا الوقت الطويل بالعمل لأنك لم تعد تحب التواجد بقربي

Seit 100 Jahren hattest du keinen Moment Frieden... ..Weil du nicht akzeptierst, was du bist.
.. لمائة عام لم يكن لديك لحظات سلام لأنك لم تكن تقبل ما أنت عليه

Weil du nicht akzeptierst,das es damals ein Unfall war.
لأنك لم تقبل أبداً أن ما حدث لها كان حادث.

Wenn ich nachgebe, dann hättest Du Deinen Willen, Weil du nicht in mich verliebt bist.
لكن لو سلمت لك نفسي لعدت لسابق عهدك لأنك لست مغرماً بي أنت واقع في حب

Es sei denn natürlich, ich liege daneben, und du hast betrogen Weil du nicht schlau genug bist, und du noch eine weitere Woche brauchst.
إلا، إن كنت مخطئاً وأنكِ غششتي لأنك لست ذكية وأنك تحتاجين أسبوعاً آخراً

Ich spüre jetzt den Schmerz, Weil du nicht aufhörst zu reden.
أشعر بالألم الآن لأنكِ لا تكفين عن التحدث

Warte. Bist du jetzt verärgert, Weil du nicht mehr wie ein Psychopath bist?
مهلاً لحظة، أنت مستاءة لأنكِ لستِ أكثر اختلالاً بالعقل؟

Du bist ein Cop, Weil du nicht weißt, wie man keiner ist.
أنتَ شرطيّ لأنكَ لا تعرف كيف لا تكون شرطياً

Oder vielleicht sitze ich nur hier, Weil du nicht allein sein kannst.
او ربما انا اقف هنا لانك لا تستطيع أن تكون لوحدك

Weil du nicht in deinem Zelt warst, und hierher kommst du fast jeden Morgen.
لانك لم تكوني في مخدعك وهذا هو المكان الذي تقصدين كل صباح تقريبا

Wer sagt das? Vielleicht wäre er stolz, Weil du nicht aufgegeben hast.
و ما يدريك أنّه سيكون فخوراً بك لأنّك لم تستسلم؟

Nein, werden wir nicht. Weil du nicht eingeladen bist. Die lassen dich nicht rein.
لن تذهبي، لأنك غير مدعوّة، لن يسمحوا لكِ بالدخول