"weil ich mich nicht selbst lieben" - Translation from German to Arabic

• لأحب نفسي

Nicht, weil ich Nick nicht liebte oder mir die Vorstellung nicht behagte, sondern ... weil ich mich nicht selbst lieben konnte.
ليس لأنني لا أحب (نيك) وليسلأننيلا أحبفكرةهذا.. ولكن لم يكن الوقت مناسباً لأحب نفسي.

Nicht, weil ich Nick nicht liebte oder mir die Vorstellung nicht behagte, sondern ... weil ich mich nicht selbst lieben konnte.
ليس لأنني لا أحب (نيك) أو فكرته لكني بسبب لم أكن مستعدة لأحب نفسي