"weil jeder von" - Translation from German to Arabic

• لأن كل واحد

Wir waren zusammen, weil jeder von uns einen Vorteil aus der Beziehung hatte.
و قد كنا معاً لأن كل واحد منا يملك شيئاً من هذه العلاقة التي أردناها

Aber für uns ist es ein gutes Zuhause gewesen, für mich, Frank Gallagher, und meine Kinder, auf die ich stolz bin, weil jeder von ihnen mich ein wenig an mich selbst erinnert.
لكنه كان حي رائع بالنسية إلي أنا (فرانك غالاغر)ً وإلي أولادي الذين أفتخربهم لأن كل واحد منهم يذكرني قليلاً بذاتي