"weil sie dachte" - Translation from German to Arabic

• لأنها اعتقدت
• لأنها ظنت

Bill, Audrey starb bei dem Versuch mich aus einem chinesischen Gefängnis zu befreien, weil sie dachte, dass ich es wert wäre.
لأنها اعتقدت أنى أستحق ذلك لن أدعها تموت هباءاً الآن

Sie hat mir das wohl erzählt, weil sie dachte, ich sei einer der Blinden.
أعتقد أنها قالت لي ذلك لأنها اعتقدت أني واحد من المكفوفيـن

Sie benutzte mich, weil sie dachte, ich bin zu dumm, um sie zu durchschauen.
كانت تستغلني. واختارتني لأنها اعتقدت أنني صغير وأحمق من أن أرى ما كانت تقصده

Aber Sie riskierte viel um hierher zukommen weil sie dachte mir wäre anders und besser.
ولكنها خاطرت بالكثير من أجل المجئ إلى هنا، لأنها ظنت بأننا مختلفين و أفضل

Wir bekamen Abby, weil sie dachte, dass könnte unsere Ehe retten.
لقد رزقنا بـ آبي لأنها ظنت أن هذا قد يحافظ على الزواج ، لكنه لم يقم بذلك

- Ja, weil sie dachte, ich hätte sie geschlagen.
نعم، لأنها اعتقدت أني كنت الشخص الذي ضربها

Sie hat jede erdenkliche ethische und moralische Grenze verletzt, weil sie dachte, das Leben hätte sie um das Glück betrogen, das sie verdient.
لقد انتهكت كل الأخلاقيات المتخيلة و القوانين الأخلاقية لأنها اعتقدت أن الحياة سلبت منها السعادة التي تستحقها

Meine Mutter meldete sich freiwillig, weil sie dachte, jeder verdient eine Stimme.
والدتي تطوعت في الانتخابات لأنها اعتقدت أنه من حق الجميع أن يكون لهم صوت

Zoe Blyer heuerte ihn an, um Dylan zu folgen, weil sie dachte, er hätte eine Affäre.
استأجرته (زوي بلير) ليتتبع (ديلان) لأنها اعتقدت أنه ربما كان على علاقة غرامية

Also verstümmelte sie das Gesicht einer Frau, weil sie dachte, es wäre eine Maske?
إذاً عملت على تشويه وجه امرأة لأنها ظنت أنه كان قناعاً

Meine Mutter hat sie getötet, weil sie dachte, dass Madison die nächste Anführerin ist.
أمي قتلتها لأنها ظنت أن هي القائدة القادمة لطائفتنا

Und die Lehrerin nahm mich zur Seite, weil sie dachte, ich hätte ein Alkoholproblem.
وقامت المعلمة باستبعادي لأنها ظنت أني أعاني من مشاكل في الشرب

Es ist die Schuld aller, die schlecht über sie geredet haben, aller Typen, die mies zu ihr waren, und deine, weil sie dachte, du wärst ihre Freundin, und du hast sie verraten, um nicht als Lesbe aufzufliegen.
كلا ، بل هو على عاتق كل شخص أساء إليها بالقول و كل شاب ظلمها و يقع على عاتقك أنت لأنها ظنت أنك كنت صديقتها

Er wurde per Post geschickt, weil sie dachte, ihr Telefon und ihr Computer wurden gehackt.
أرسلتها بالبريد العادي لأنها ظنت أن هاتفها وحاسوبها قد اخترقا.