"weiss nicht was" - Translation from German to Arabic

• لا أعرف ما
• لا أعلم ماذا
• لا أعلم ما
• لا أعرف مالذي
• لا اعرف ماذا
• لا أَعْرفُ ما

Ich weiß nicht, was das soll, so viele Jahre an all den Unsinn zu glauben.
أنا لا أعرف ما نقوم به، الاعتقاد في جميع هذا هراء كل هذه السنوات.

Ich weiß nicht, was ich sagen wollte. Ich fürchte mich noch wegen gestern.
أنا لا أعرف ما كنت سأقول ما زلت مفزوعة من ليلة أمس

Ich weiß nicht, was er damit macht, aber er nimmt Steroide und ist total aggressiv.
لا أعلم ماذا سيفعل بهم ولكنه متهور جدا وأظن أن هذا ليس شيئا طيبا

Ich weiß nicht, was mein Vorgänger mit dieser Firma zu schaffen hatte.
‏ أنا حتى لا أعلم ماذا فعل أجدادي في هذه الشركة.

Ich weiß nicht, was hier vor sich geht, aber du bist jemand anders.
لا أعلم ما الذي يحصل هنا لكن هذه ليست أنت ، حرفياً

Ich weiss nicht, was sie wollen, aber halten Sie sich von uns fern.
لا أعرف مالذي تريدينه, ولكن ابتعدي عنّا, هل تفهمين؟

Mr. Callew, ich weiß nicht, was ich machen soll.
ولكن, يا سيد كيلو, انا لا اعرف ماذا يمكننى ان افعل ؟

Ich weiss nicht, was er hat.
أنا لا أَعْرفُ ما بدَاخله هو لَيسَ كالمعتاد

Ich weiß nicht, was mich mehr nervt: er oder diese verdammten Trommeln.
أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة

Ich weiß nicht, was mir mehr gefällt: Autos oder Gesichter kaputtschIagen.
لا أعرف ما الذي أحبه أكثر, تحطيم السيارات أم الوجوه

Ich weiß nicht, was wir getan hätten, wenn er weg gewesen wäre.
لا أعرف ما الطّفل كان يمكن أن يعمل إذا كنت فقدتة

Ich verstehe nichts von all dem. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
أنا لا أفهم اي شئ من هذا لا أعرف ما عليَ فعله

- Ich weiß nicht, was du willst, aber... - Schlaf schön.
لا أعرف, ما تقومين به بالضبط , ولكن خذ قيلولة

Ich weiß nicht, was seine Meister ihm antun, wenn wir ihn ausliefern.
لا أعلم ماذا سيعمل له سادته عندما يعود لهم في النهاية

Ich weiß nicht, was ich zur Zeit dazu noch sagen könnte.
لا أعلم ماذا يوجد أيضاً كي أقوله عن هذا الآن

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Außer danke. Vielen Dank.
لا أعلم ماذا أقول لكم عدا شكراً لكم، شكراً جزيلاً

Verzeihen Sie, Miss Dale, aber ich weiß nicht, was sie Ihnen erzählt hat.
آسفة يا أستاذة دال و لكني لا أعلم ما الذي أخبرتك به

Peach, ich weiß nicht, was hier vorgeht aber ich will das in den Akten haben:
بيتش , انا لا أعلم ما الذي يحدث في الشقة لكن يجب ان اخبركي

Ich weiß nicht, was in diesem Blut ist, aber wir müssen uns davon fernhalten.
أنا لا أعلم ما يحويه ذلك الدم، ولكن علينا أن نبقى بعيدان عنه.

Ich weiss nicht, was ich sagen soll. Bis heute habe ich gedacht, dass du ein Handwerker bist.
حقيقةً لا أعرف مالذي أقوله، أعني منذ فترة وحتى اليوم...

Andy, ich weiss nicht, was du mir sagen willst.
أندي، لا أعرف مالذي تريدني أن قوله

Ich war bei Peterson, dem bekanntesten Kardiologen in der Stadt. Ach, du Scheiße! Mensch, George, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
لدي بيترسن، اكبر اخصائي قلب بالمدينة لا اعرف ماذا اقول

Wenn uns so etwas passieren würde, ich weiß nicht, was ich tun würde.
لو اى شئ من هذا القبيل حدث يوما بيننا انا لا اعرف ماذا كنت سأفعل

Ich weiss nicht, was eine Formel ist!
أنا لا، أنا لا أَعْرفُ ما التركيبة