Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"weit über meine zeit hinaus zu" - Translation from German to Arabic
-
يجاوز عمري مليًّا
| Die Kräfte dieser Gewässer, sie haben es mir ermöglicht, weit über meine Zeit hinaus zu leben. | Open Subtitles | قدرات هذه المياه سمحت لي أن أعمّر بما يجاوز عمري مليًّا. |
| Sie haben es mir ermöglicht, weit über meine Zeit hinaus zu leben. | Open Subtitles | وهذه المياه سمحت لي بأن أعمّر بما يجاوز عمري مليًّا. |