| Das war nicht gerade meine beste Arbeit. Bei weitem nicht. | Open Subtitles | هذا ليس افضل اعمالي, ليس عن طريق تسديدة طويلة. |
| Bei weitem nicht. | Open Subtitles | ليس عن طريق تسديدة طويلة |
| TK: Weil man es von weitem nicht lesen kann. | TED | تيد: لأنك لن تستطيع قراءة ذلك من على البعد |
| (Gelächter) Um aus San Franciscos Flagge eine gute zu machen, muss man das Motto entfernen, weil man es von weitem nicht lesen kann. | TED | الطريقة لجعل علم سان فرانسسكو علما جيداً (ضحك) هي بإستبعاد الشعار لأنك لن تستطيع قراءته من على البعد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 