"weiterverfolgung der erklärung" - Translation from German to Arabic

• لإعلان
• متابعة إعلان

Umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
ثالثا التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

Umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
ثالثا التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

unter Begrüßung der Fortschritte bei der Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban,
وإذ ترحب بالتقدم المحرز في متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان،

Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

d) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien (Resolution 48/21 vom 20. Dezember 1993)
(د) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما (القرار 48/121 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993)؛

d) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien (Resolution 48/121 vom 20. Dezember 1993)
(د) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما (القرار 48/121 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993)؛

Weltweite Bemühungen um die vollständige Beseitigung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz und umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
60/144 - الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

b) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban (Resolution 59/177 vom 20. Dezember 2004)
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان (القرار 59/177 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2004).

d) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien (Resolution 48/121 vom 20. Dezember 1993)
(د) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما (القرار 48/121 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر1993)؛

Weltweite Bemühungen um die vollständige Beseitigung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz und umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
62/220 - الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

b) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban (Beschluss 62/535)
(ب) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل دوربان ومتابعتهما (المقرر 62/535).

d) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien (Resolutionen 48/121 und 48/141)
(د) التنفيــذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما (القراران 48/121 و 48/141)؛

b) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Ak- tionsprogramms von Durban (Resolution 58/160 vom 22. Dezember 2003)
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان (القرار 58/160 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003).

d) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Ak- tionsprogramms von Wien (Resolution 48/121 vom 20. Dezember 1993)
(د) التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما (القرار 48/121 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر1993)؛

Weltweite Bemühungen um die vollständige Beseitigung von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz und umfassende Umsetzung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban
59/177 - الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان

b) Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban (Resolution 58/160 vom 22. Dezember 2003)
(ب) التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان (القرار 58/160 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003).

die Fortschritte bei der Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban begrüßend,
وإذ ترحب أيضا بالتقدم المحرز في متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان،

8. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Engagement des Ausschusses bei der Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban3;
8 - تلاحظ مع التقدير مشاركة اللجنة في متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان(3)؛