Welcher Idiot hat vergessen, die Speisekarten zu kontrollieren? | Open Subtitles | من هو الغبي الذي نسي تفقد قوائم الطعام والبرامج؟ |
Welcher Idiot hat das Tor schließen lassen? | Open Subtitles | من هو الغبي الذي أغلق البوابة؟ |
Welcher Idiot hat sie kaputt gemacht, der Mexikaner? | Open Subtitles | من هو الغبي الذي كسره ذاك المكسيكي |
Welcher Idiot hängt sich schon S50 Millionen an die Wand, damit jeder sie klauen kann? | Open Subtitles | أعني , أي أحمق سيعلّق 50 مليون دولار على الجدار حتى يتسنى لأي شخص سرقته ؟ |
Welcher Idiot überfällt seinen Laden? | Open Subtitles | أي أحمق يسطو على أحدى حاناته؟ ليس لدي فكرة مثلكِ. |
Selbst wenn, ich weiß nicht, Welcher Idiot mich an diesen Tisch gesetzt hat, aber jeder Typ da drüben ist total langweilig. | Open Subtitles | يفترض هذا ولا أعرف من هو الأحمق الذي وضعني في تلك الطاولة لكن، جميع الرجال هناك مملون |
Welcher Idiot fliegt mit einem Flugzeug ins Trade Center? | Open Subtitles | من الأحمق الذي سيطير بطائرة إلى المركزِ التجاريِ؟ |
Toll. Welcher Idiot hat das genehmigt? | Open Subtitles | عظيم , من هو الغبي الذي وافق على ذلك؟ |
Welcher Idiot hat so etwas zu dir gesagt? | Open Subtitles | من هو الغبي الذي قال لك ذلك؟ |
- Welcher Idiot hat Ihnen das gegeben? | Open Subtitles | أي أحمق أعطاك هذا؟ |
Welcher Idiot denkt immer noch, dass ich den Kugeln nicht entwischen kann? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أي أحمق ما زال يظنني لست أسرع من الرصاص؟ |
Bitte sagen Sie mir, Welcher Idiot das war! | Open Subtitles | أخبرني رجاء أي أحمق فعل ذلك! |
Also, Welcher Idiot hatte die super Idee, in den Dschungel zu spazieren, wenn euch nur ein einziger Fluchtweg bleibt? | Open Subtitles | ومن هو الأحمق الذي اعتقد انها كانت فكرة جيدة أن نتوغل في الغابة و لا يكون لدينا سوى مخرج واحد فقط |
Welcher Idiot wirft eine Plastiktüte in einen Müllzerkleinerer. | Open Subtitles | من الأحمق الذي وضع كيس بلاستيكي في آلة تحليل القمامة ؟ |