Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"welcher ist der" - Translation from German to Arabic
-
أي واحد هو
| Ich sehe keinen Unterschied mehr. Welcher ist der Neue? | Open Subtitles | لا يمكنني حتى إخبارهم منفردًا أي واحد هو الجديد |
| Also, Welcher ist der Junge, hinter dem er her war? | Open Subtitles | الآن, أي واحد هو الفتى الذي يُلاحقه؟ |
| Welcher ist der Gurtclip? | Open Subtitles | أي واحد هو لجام الطوق؟ |