"welt ist" - Translation from German to Arabic

• العالم هو
• إن العالم
• العالم قد
• عالمنا
• من عالم
• عالمك هو
• العالم هي
• هذا العالم
• العالم أصبح
• العالم عبارة
• العالم مليء

Die Konnektivität in diesen Teilen der Welt ist wirklich phänomenal und steigt immer noch.
الربط في هذه الأجزاء من العالم هو حقا استثنائي ، ومستمر في الزيادة.

- Die Welt ist, was man daraus macht. - Was nicht paßt, verändert man.
العالم هو ما نصنعهُ نحن, فإن لم يكن ملائماً لنا نقوم ببعض التعديلات

Sie sagt: Ja, die Welt ist ein großer Ort. Sie ist sehr mysteriös.
إنها تقول , نعم ,إن العالم مكان كبير , و غامض جداً.

Die Welt ist anders nach dem 11. September, denn wir sind nicht mehr sicher.
العالم قد تغير بعد الـحادى عشر من سبتمبر لقد تغير لأننا لم نعد في أمان بعده

Heute in unserer modernen Welt ist alles, wegen des Internets, wegen der Art von Dingen, die hier besprochen wurden, miteinander verbunden.
اليوم في عالمنا المتحضر، بسبب الأنترنيت، بسبب أصناف الأشخاص الذين تم الحديث عنهم هنا، كل شيء مرتبط بكل شيء.

Die Welt ist ein Dorf. Ich dachte, du wärst nach New York gezogen.
واو، ياله من عالم صغير لقد اعتقدت أنكِ انتقلتِ إلى، نيويورك

Die tödlichste Waffe der Welt... ist ein Marine und sein Gewehr.
أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه

Die Welt ist unendlich viel besser, gerade weil du es nicht warst.
العالم هو متناه في مكان أفضل وتحديداً، لأنك لم تكن كذلك

Er versuchte, mich dazu zu motivieren, die Welt zu schützen und mir einfach zu zeigen, wie zerbrechlich die Welt ist.
ما كان يحاول فعله لي هو الهامي لحماية العالم، و ليريني كم هذا العالم هو هش.

Die Welt ist das, was wir aus ihr machen.
لو استسلمت له العالم هو ذاك الذي تصنعه بنفسك

Die Welt ist meine Auster. Was immer das bedeutet.
بكل تأكيد، العالم هو محارتي أياً كان مايعنيه ذلك

"Das einzig Neue auf der Welt ist die Geschichte, die du noch nicht kennst."
ان الشيء الجديد الوحيد في هذا العالم هو التاريخ الذي لا تعرفه

Viel Glück beim Neuerfinden der Finanzwirtschaft. Die Welt ist auf Ihren Erfolg angewiesen.
وفي النهاية أتمنى لكم حظاً سعيداً في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.

Sehen Sie, die Welt ist ein 24/7/365 Zentrischer-Ablauf Marktplatz.
أترى، إن العالم يرتكز على السوق على مدار السنة

Die Welt ist schneller geworden, während du begraben warst.
أتعلمين، العالم قد مشى قليلاً منذ أن رميت في تلك الحفرة

Ich denke also, die Welt ist geisteskrank, denn ich sehe ganz und gar zuviel Wiederholung der gleichen Dinge, in der Hoffnung, dass es diesmal nicht über uns zusammenbricht.
لذا اظن ان العالم قد اصيب بالجنون .. لانه مصر بصورة كلية على اعادة القيام بالامور بالطريقة القديمة ذاتها آملين فحسب ان لا ينهار الاقتصاد مرة أخرى فوق رؤوسنا

Ich glaube, dass sie Recht haben. Ich glaube, die Gefahr in der heutigen Welt ist die,
اعتقد انهم محقون اعتقد ان الخطر الذي يحيط بنا في عالمنا اليوم

Ja, aber der 4. kriegt nichts. Die Welt ist grausam.
لا تحصل على شئ عندما تكون رابعا ياله من عالم وحشي.

Eure Welt ist nur eine von vielen Reichen.
إن عالمك هو مجرد واحد من بين عدة مملكات

Meine Nachricht an TEDGlobal und die gesamte Welt ist: Kibera ist eine Brutstätte von Innovation und Ideen.
ورسالتي الى مؤتمر تيد غلوبال ولكل العالم هي: ان كيبيرا هي موقع هام للافكار وللابداع

- Sicher. Aber auch an die Freude, und die Welt ist verrückt.
أنا أؤمن بالضحك أيضاً ، و أعرف أن هذا العالم مجنون

Nun, ich weiß, die Welt ist inzwischen flach.
حسناً، أنا أعلم أنّ العالم أصبح مسطحاً الآن.

Die Welt ist aus Milliarden von Leben gewebt, jeder Strang kreuzt jeden anderen.
العالم عبارة عن قماشة من مليارات الأحياء كل قطعة قماش مرتبطة بالأخرى

Die Welt ist voller Gefahren: Dinge, die uns zu frustrieren oder unsere Erfolgschancen zu mindern suchen.
العالم مليء بالمخاطر اليوم، أشياء تحاول تقويض عيشنا تقليص نجاحنا، تقليص فرص نجاحنا.