"weltberühmten" - Translation from German to Arabic

• عالمياً

Ich freue mich auf einen deiner weltberühmten Martinis.
أتطلّع إلى كأس من المارتيني الخاص بك المشهور عالمياً.

Ich habe meine weltberühmten Tamales gemacht.
ولقد أعددت بعض من أطباقي المشهورة عالمياً

Ich versuche, einen ihrer weltberühmten Tamales zu behalten.
.أحاولإبتلاع. أحد أطباقها المشهورة عالمياً.

Ich mache Ihnen meine weltberühmten Hähnchen-Nachos.
سأجعلك تأكل من خلال فطيرتي .الدجاج فريتو المشهورة عالمياً

Wir haben den weltberühmten David Schwimmer, direkt hier in genau diesem Zelt, der live für sie auftritt.
لدينا هنا ذائع الصيت عالمياً "دايفد شويمر" في هذه الخيمة بالذات يقدم عرضاً لكم

Haben Sie Doug Wilsons weltberühmten Rindfleischeintopf probiert?
(هل تتذوق حساء (دوغ و يلسون بلحم البقر المشهور عالمياً ؟

Shanghai Marine World präsentiert seine weltberühmten Nixen-Pinguine!
"بطاريق حورية بحرنا المشهورة عالمياً"

Da haben wir ihn. Den weltberühmten Pilbasian-Auflauf.
طبق (بالبيجيان) المشهور عالمياً.

Der am meisten erwartete Film des Jahres 1954 hatte in dieser Woche seine Premiere im weltberühmten Grauman's Chinese Theatre im Herzen von Hollywood.
"بونز) يكتسح (هوليوود))" "إنطلق العرض الأول للفيلم الأكثر ترقباً لعام 1954 هذا الأسبوع..." "في مسرح (غراومان) الصيني المشهور عالمياً في قلب (هوليوود)."