"wem ich" - Translation from German to Arabic

• من كنت
• من يجب
• بمن أنام
• مَن أتعامل
• من أريد
• من أعمل

Rate mal, mit wem ich vor zwei Stunden gesprochen habe.
فقط منذ ساعتان أتدرين من كنت أحدث؟ خمّنى

Ich war es mit 15. Ich weiß nicht, mit wem ich vor 30 Jahren im Bett war.
لا أستطيع تذكر مع من كنت نائمًا معه قبل 30 عام

Du kannst nicht bestimmen, mit wem ich rede.
لا يمكنك إملاء على مع من يجب على أن أتحدث

Ich weiß auch nicht, wem ich Bericht erstatte... wenn ihm etwas passiert.
وأنا لم أناقش معه الى من يجب تسليم التقارير في حال أصابه مكروه ما

Aber seit wann, machst du dir Sorgen darüber, mit wem ich schlafe?
لكن منذ متى تهتم لهذه الدرجة بمن أنام معه ؟

Ich weiß genau, mit wem ich mich anlege und ich werde für drei weitere Sekunden so tun, als würde das etwas bedeuten.
انا اعلم تماماً مع مَن أتعامل وانا سأدعي ان هذا يعني شئ ما من اجل 3 ثواني آخرى

Ich rede, mit wem ich will, und bestimmt nicht mit dir.
سأتكلم مع من أريد و هو بحق الجحيم ليس أنت

Sag mir, wer du bist, damit ich bitte weiß, mit wem ich zusammenarbeite.
أخبريني بماهيتكِ؟ لكي يمكنني معرفة ماهية من أعمل معها، فضلاً

Du hast mir heute viele tolle Anrufer durchgestellt, aber weißt du, von wem ich gern einen Anruf bekommen würde?
لقد كنتِ تعطيني الكثير من الاتصالات الرائعة اليوم,لكن.. اتعلمين من كنت اتمنى ان اتلقى مكالمة منه؟

Was ich gemacht habe, mit wem ich zusammen war, was ich in jeder wachen Stunde hauptsächlich gefühlt habe ...
ما قمت به مع من كنت الأحاسيس الأساسية التي واتتني في كل ساعة صحو ...

Ich hab vergessen, mit wem ich rede.
أجل , حسناً , لقد نسيت مع من كنت أتحدث

Schau ich kann ihnen sagen wo ich war und mit wem ich wo war.
اسمع، أستطيع أخبارك أين كنت، ومع من كنت

Du weißt, bei wem ich war, oder?
انت تدرك برفقة من كنت أنا صحيح؟

Im Falle eines versäumten Briefes vom Finanzamt könnte ich einen Freund anrufen, der Anwalt ist, oder einen Juraprofessor fragen, was er empfehlen würde, mit wem ich reden sollte, wie Leute in der Vergangenheit damit umgingen.
في حالة إذا ما فاتتني رسالة من مصلحة الضرائب، يمكنني أن أتصل بصديق محامي أو أسأل، مثلًا، أستاذًا في القانون ما الذي ينصحون به، ومع من يجب أن أتحدث، وكيف تعامل الناس مع ذلك في الماضي.

Also kann mir meine Ex-Frau vorschreiben, mit wem ich schlafen darf und mit wem nicht?
.اذازوجتيالسابقةتملي علي. من يجب أن أنام مع أولا يجب؟ جيد .

Nun weiß ich, wem ich das zu verdanken habe.
الآن، أنا أعرف من يجب أن أشكرهم على ذلك

Wie du weißt, habe ich nicht immer das beste Urteilsvermögen darüber, mit wem ich unter einer Decke lande...
كما تعلم، بأنني لست صاحبة افضل حكم بمن أنام معه

- Ich weiß, mit wem ich es zu tun habe.
أعتقدني أعرف مع مَن أتعامل هنا.

Ich würde gerne wissen mit wem ich es zu tun haben.
أود أن أعرف مع مَن أتعامل

Ich mache was ich will, wann ich es will mit wem ich will.
ـ هذا صحيح سأفعل ما أريده وقتما أريده ومع من أريد ..

Ich tanze, wo ich will, mit wem ich will.
أرقص حيث أريد ومع من أريد 01: 21: 58,839

Ja, hab ich, aber es ist meine Aufgabe alles über den Fall zu wissen, auch, mit wem ich arbeite.
- حسنُ، أجل .. قرأت ملفّكِ، ولكنها مهمتي أن أعرف كل شيء عن القضية ويتضمن من أعمل معهم

Ich will nur wissen, mit wem ich Geschäfte mache.
أريد فقط أن أعرف مع من أعمل