"wen kümmert's" - Translation from German to Arabic

• من يهتم
• ومن يهتم
• من سيهتم
• من يأبه
• من يبالى
• ما الإختلافُ
• من يكترث

Das ist kompliziert und langweilig. Egal, Wen kümmert's, es ist dein Geburtstag!
هذا معقد و ممل على كل حال، من يهتم لذلك ؟

Wen kümmert's, was für einen dummen Spruch man macht, wenn man jemanden tötet?
من يهتم بما هي الكلمة التي تقولها عندما تقوم بقتل احد ؟

Wen kümmert's, wenn der Kuchenverkauf 5 % Gemeinkosten hat und winzig ist.
من يهتم ان كان لبيع المخبوزات 5% مصاريف اذا كان صغير؟.

Wen kümmert's, wer sie umlegt!
ومن يهتم كيف يجب ان يكون موتها؟

Wen kümmert's, wenn ich in der Gosse krepiere?
من سيهتم إن مُت في بالوعة مجاري ؟

Wen kümmert's, was die denken?
من يأبه بماذا يفكرون؟

In die Kneipe, einen heben. Wen kümmert's?
أسفل إحدى الحانات ليتناولوا المشروب من يهتم بذلك ؟

Eine Wahl können wir jetzt noch treffen, denn Wen kümmert's, was das Zentrum angeordnet hat?
هناك اختيار آخر يُمكننا فعله الآن لأنه من يهتم بما أمر به المركز؟

Vielleicht sieht es nicht nach dem aus, was andere von einem erwarten, aber Wen kümmert's?
ربما أن الامر لا يبدو مثلما يرى الجميع كيف يجب أن يبدو ولكن من يهتم ؟

Ich hasse ja solche Flüge, aber Wen kümmert's...
ولكن من يهتم . "ASH" ما مشـكلتك مع طائرة المهمات المستعجلة ؟

Spinnt die? Hey, Wen kümmert's, ob meine Vagina von all den Geschlechtskrankheiten abfällt?
هيا من يهتم بمهبلي الخالي من كل الامراض

- Wen kümmert's?
ذلك لا يمكن أن يكون مفيدا من يهتم ؟

Wen kümmert's. Das sind nicht meine Freunde.
من يهتم ؟ إنهم ليسوا أصدقائي

Wen kümmert's, was der Typ glaubt?
من يهتم بما يعتقده؟

Wen kümmert's, ob sie das Ding zurückbringt und das Geld behält?
حسناً,الحياةليست بهذه البساطةأعنى. من يهتم اذا ( لينج لينج ) ارجعت المحفظة و تركت المال ؟

Wen kümmert's, woran wir arbeiten?
تبا ، من يهتم بمَاهية العمل ؟

Wen kümmert's, was er denkt?
من يهتم بما يظن؟

Und... und Wen kümmert's, wenn es so ist, weißt du?
ومن يهتم لو زاد

Wen kümmert's?
ومن يهتم ..

Wen kümmert's? Alles gut.
من يأبه يارفاق لا مشكله

Wen kümmert's?
من يبالى

Wen kümmert's?
... من يكترث ؟