| Na und ich dachte mir, ich kann nicht ins Kino, da höre ich mir doch wenigstens einen kostenlosen Vortrag über UFOs an. | TED | فقلت لنفسي، بما أني لا أستطيع الذهاب إلى السينما بإمكاني على الأقل أن أذهب مجانًا للاستماع إلى الأطباق الطائرة |
| Kann ich dir wenigstens einen Gutenachtkuss geben? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أن أعطيكِ قبلة الليلة السعيدة؟ |
| Verdammt, Alter, hätte er einem Bruder nicht wenigstens einen Knochen zuwerfen können? | Open Subtitles | سحقًا يا رجل، ألم يستطع على الأقل أن يساعد صديقه؟ |
| Kann ich dir wenigstens einen Drink ausgeben? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أدعوكِ لشراب؟ |
| Kann ich Ihnen wenigstens einen Drink ausgeben? | Open Subtitles | مهلا، يمكنني على الأقل أن نشرب؟ |
| - Bekomme ich wenigstens einen Hut? - Na schön. | Open Subtitles | -هل يمكنك على الأقل أن تجلب لي قبعة؟ |
| Naja, wenn er einen Haarschnitt kriegt, sollte Bart wenigstens einen Ballon dazu bekommen haben. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا كان سيُقصّ شعر (بارت) فينبغي على الأقل أن يحصل على بالون معه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 