Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wenigstens war sie" - Translation from German to Arabic
-
على الأقل كانت
| Wenigstens war sie gut versorgt. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل كانت تمضي وقتاً طيباً |
| Wenigstens war sie ein Mensch. | Open Subtitles | على الأقل كانت بشرية |
| Eva ist ... oder Wenigstens war sie ... um ... | Open Subtitles | إيفا هو... أو ، على الأقل كانت... أم... |
| Wenigstens war sie höflich. | Open Subtitles | على الأقل كانت مهذبة |
| - Aber Wenigstens war sie da. | Open Subtitles | ولكن على الأقل كانت بجانبي. |