"wenn das der fall" - Translation from German to Arabic

• إذا تلك الحالةُ
• وإذا كان الأمر
• لأنها لو كانت كذلك

Wenn das der Fall wäre, hätten Sie mich längst angezeigt.
وإذا كان الأمر كذلك كنتم قد بلغتم عني بالفعل

Wenn das der Fall ist, seid ihr bei Kudro dem Cowboy genau an der richtigen Adresse.
وإذا كان الأمر صحيحًا لا حل آخر أمامكم سوى راعي البقر "كودرو"

Wenn das der Fall ist, wende ich mich an ihre Vorgesetzten.
لأنها لو كانت كذلك فأنا أعرف أشخاصاً واسعي النفوذ.

Wenn das der Fall sein sollte - obwohl ich sie am Leben lassen muss, um zu erfahren, was mit mir passiert ist...
لأنها لو كانت كذلك ، بقدر ما أريد أن أُبقيها على قيد الحياة لمحاولة إكتشاف ما حدث لي في العامين السابقين