"wenn diese frau" - Translation from German to Arabic

• إذا كانت هذه المرأة
• إن كانت تلك المرأة

Wenn diese Frau in die eigentliche Vertuschung involviert war, dann wird sie nicht mit einem Anwalt reden wollen, der nicht mehr auf ihrer Seite ist.
إذا كانت هذه المرأة متورطة في عملية التستر الأصلية لن تتحدث إلى محامي ليس بجانبها بعد الآن

Wenn diese Frau London verlässt, ohne den Hund zu versorgen, muss ich das wissen.
إذا كانت هذه المرأة ستترك "لندن" دون وضع كلبها في مؤسسة لتربية الكلاب فأنا بحاجة إلى معرفه ذلك.

Wenn diese Frau denkt, dass sie bereits verachtet wird, dann hat sie noch nichts erlebt!
إن كانت تلك المرأة تزدري الآن فهي لم تر أي شيء بعد

Wenn diese Frau eine Freundin von dir in einem vergangenen Leben war, hat sie hoffentlich ein weiteres Puzzleteil.
إن كانت تلك المرأة صديقة لك في حياة خالية فآمل أنّها تملك قطعة أخرى من أحجيتك