"wenn du damit fertig bist" - Translation from German to Arabic

• عندما تنتهي
• عندما تفرغ

Wenn du damit fertig bist, den Touristen zu spielen, kannst du mir helfen.
، عندما تنتهي من لعب دور السائح يمكنك القدوم هنا و مساعدتي

Wenn du damit fertig bist zu verstecken, was du in meiner Abwesenheit vermasselt hast, ich warte nackt im Schlafzimmer.
عندما تنتهي من هذا ومن العبث سأكون قد ذهبت سأكون في الغرفة عارية

Wenn du damit fertig bist, die Frucht zu zerstümmeln, reden wir darüber.
عندما تنتهي من تشويه الفواكه، سنتحدث بشأن ذلك.

Wenn du damit fertig bist, könntest du die Gartenmöbel aus der Garage holen und sie in den Hinterhof bringen?
عندما تنتهي منه، أيمكنك أن تأخذ أثاث الفناء وتضعها في الحديقة الخلفيّة؟

Wenn du damit fertig bist, sollte jemand Feuerholz sammeln gehen.
عندما تفرغ من ذلك، أحدنا عليه أن يعثر على حطب.

Wenn du damit fertig bist, schick ein Team zum Haus der Tante.
عندما تنتهي من فحص هذا الشيء هلّا أرسلت طاقم العمل لمنزل العمّة؟

Mach den Boden hier sauber. Wenn du damit fertig bist, putz das Klo, ja?
نظف هذا التسرب و بعدها عندما تنتهي إذهب و نظف الحمام، إتفقنّا؟

Weißt du, Wenn du damit fertig bist, kannst du mal einen Blick darauf werfen?
أتعلم، عندما تنتهي من هذه أيمكنك أن تلقي نظرة على هذا؟

Wenn du damit fertig bist, bringst du den Müll raus.
عندما تنتهي من هنا تخرج النفايات

Wenn du damit fertig bist, mit Quicksilver hier zu flirten, willst du vielleicht zur Einwanderungsbehöre runter gehen.
-أجل. عندما تنتهي من مغازلةِ الزئبقي هنا، قد تريدين بأن تتجهي إلى خدماتِ الهجرة والتجنس.

Ok, du machst das auch mit den Demobändern und Wenn du damit fertig bist, übernimmst du General Motors.
حسناً, أتعلم ماذا؟ إذهب لمتابعة العينات أيضاً. و عندما تنتهي من ذلك, ربما يمكنك السيطرة على (جنرال موترز) لصناعة السيارت.