Wenn du das tust, dann helfe mir... | Open Subtitles | افعلها، افعلها افعلها، افعلها إن فعلت هذا ساعدني |
Wenn du das tust, schwöre ich, melde ich mich nie wieder. | Open Subtitles | أنا أعدك إن فعلت هذا لن أطلب شيء آخر |
Wenn du das tust, zerstörst du alles, wofür wir schon ewig stehen. | Open Subtitles | إذا قمت بذلك سوف تكسر |
Selbst Wenn du das tust, kommt sie nicht zurück. | Open Subtitles | حتى لو فعلت هذا بنفسك هل تتوقع انها ستعود؟ |
Wenn du das tust, gebe ich dir... die nächsten drei Jahre die Hälfte von meinem Essen. | Open Subtitles | اذا فعلتى هذا لي فسوف... .. اعطيكِ نصف غدائى لمدة 3 سنوات |
- Wenn du das tust, wirst du dich mit deinem eigenen Streichholz abbrennen. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك فستتدمرين في لعبتك |
Wenn du das tust, fragst du dich danach ständig, ob sie von einem anderen gefickt wird. | Open Subtitles | .. لإنك إذا فعلت هذا .. فقذ تمضي الاسبوع القادم تتساءل إن كانت تعاشر شخص ما |
Wenn du in das Flugzeug steigst, Wenn du das tust -- | Open Subtitles | اسمع، إن ركبت هذه الطائرة إن فعلت هذا |
Nun, du wirst böse und hasserfüllt sein, Wenn du das tust... aber einige werden dich fürchten. | Open Subtitles | حسناً , ستكون قبيحاً , حقيراً .. إن فعلت هذا ... البعض سيخافونك |
Du wirst dich selbst für alle Zeiten entehren, Wenn du das tust. | Open Subtitles | سوف تتجرد من الشَرف للأبد إن فعلت هذا. |
Bitte. Wenn du das tust, zerstörst du alles, was wir aufgebaut haben. | Open Subtitles | إن فعلت هذا فستفسد كل شيء عملنا من أجله |
Wenn du das tust, dann sehen wir uns nie wieder. | Open Subtitles | إن فعلت هذا لن نري بعضنا مجدداً |
Wenn du das tust, bekommst du mit mir Ärger. | Open Subtitles | لو فعلت هذا, ستحصل على المشاكل منى انا |
Wenn du das tust, wird Dad ebenfalls untergehen. | Open Subtitles | لو فعلت هذا أبي سيُقبض عليه أيضاً |
Nein! Wenn du das tust, sterbe ich. | Open Subtitles | لا, لو فعلت هذا سأموت |
Wenn du das tust, sterben wir aus. | Open Subtitles | اذا فعلتى هذا, ننتهى |
Wenn du das tust, verlasse ich dich. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك, فسوف... |
Brody, der Deal würde platzen, Wenn du das tust. | Open Subtitles | (برودي)، لن يكون لدينا إتفاقٌ بعد الآن إذا فعلت هذا. |
Wenn du das tust, steigt das Balkendiagramm an, das Tortendiagramm wird größer. | Open Subtitles | إن فعلتي ذلك الرسم البياني" سيرتفع" الرسم البياني الدائري" سيكبر" |
Wenn du das tust, werden sie dich töten, und du wirst sie nie finden. | Open Subtitles | إن فعلتَ هذا سيقتلونكَ و لنْ تجدها أبداً |