"wenn du mir sagst" - Translation from German to Arabic

• إن أخبرتني
• لو أخبرتني
• إن كنت ترى
• إذا أخبرتني

Nur Wenn du mir sagst, warum du dir von der Ärztin Insulin geben lässt.
إن أخبرتني فقط لماذا تريد الذهاب للمستوصف باستمرار لتأخذ حقن أنسولين لا تحتاجها

Wenn du mir sagst, wo ich Brendan Rowe finde.
إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ

Wenn du mir sagst was du weißt, verspreche ich dir, ich werde nicht zurück kommen.
إن أخبرتني بما تعرفيه فأعدكِ بألاّ أعود ثانيةً

Vielleicht könnte ich es, Wenn du mir sagst, wo du in der ganzen Sache stehst.
ربما لو أخبرتني بموقفك من كل ذلك، قد أفعل

Wenn du mir sagst, der Weg zu ihm führt über Sara Tancredi, dann bleib an ihr dran.
(إن كنت ترى أن الطريق إليه هو (سارة تانكريدي بشكل مؤكد، اتبعها إذاً

Ich sag dir den Namen, Wenn du mir sagst, wer dich in meinem Büro angerufen hat.
سأخبرك إذا أخبرتني مّن إتصل عليك هذا الصباح

Wenn du mir sagst, dass die US-Regierung irgendwas vertuscht, werde ich dir sagen, dass es Dienstag sein muss.
إن أخبرتني أنّ الحكومة الأمريكية تخفي شيئاً، سأقول لك أنّه يوم الثلاثاء.

Wenn du mir sagst, wo sie ist, werde ich nicht wieder schießen.
إن أخبرتني بمكانها، لن أطلق عليك النار مجدّداً.

Aber Wenn du mir sagst, dass ich nicht dein Slumpbuster war, glaube ich dir.
لكن إن أخبرتني أنني لستُ عاهرتكَ القبيحه، سأصدقك

Zur Sandkiste, Wenn du mir sagst, wie man dort hinkommt.
صندوق الرمل، إن أخبرتني كيف نصل إلى هناك.

Wenn du mir sagst, dass es unser Mädchen war, muss ich sie entlassen.
...إن أخبرتني أن الخادمة فعلتها سأضطر لفصلها

Wenn du mir sagst, daß das Mädchen das getan hat... werde ich gezwungen sein, sie zu entlassen.
...إن أخبرتني أن الخادمة فعلتها سأضطر لفصلها

Dann kannst du zu deiner Tante. Wenn du mir sagst, wo sie sind.
سأدعك تعود لعمّتك إن أخبرتني بمكانهما

- Wenn du mir sagst, worum es geht...
إن أخبرتني عن ماذا يدورُ كل هذا

Wenn du mir sagst, wo ich Ledoux finde, dann lasse ich dich laufen.
.. (إن أخبرتني بمكان (ليدو .. (فسأتركك تذهب يا (جينجر

- Ich kann ihn beschützen. Aber nur, Wenn du mir sagst, wo er ihn hin bringt.
يمكنني حمايته، لكن لو أخبرتني إلى أين يتجه.

Wenn du mir sagst, dass du dich mit einer Ex-Freundin triffst, dann... bringst du mich um, ich weiß.
لو أخبرتني أنك رأيت صديقتك القديمة ستقتلني ، أعلم ذلك

Moment, Moment, Alter. Wenn du mir sagst, du hast etwas für eine Frau übrig, die nicht deine Ehefrau ist, werde ich dich nach draußen schleifen und dich verprügeln.
مهلاً ، انتظر يا رجل ، إذا أخبرتني أنك تكن المشاعر لإمرأة غير زوجتك فسأرميك للخارج وأركل مؤخرتك

Wenn du mir sagst wer, sag ich dir warum.
إذا أخبرتني من يكون، ربّما أساعدك بإكتشاف السبب