"wenn er noch" - Translation from German to Arabic

• إن كان لا يزال
• لو مازال
• إن كان مازال
• اذا كان لازال
• إذا كان على قيد

Wenn er noch lebt, dann--
إن كان لا يزال على قيد الحياة.. إذن..

Wenn er noch lebt, würde ich gern von ihm hören.
"سيسرّني أن أسمع أخباره إن كان لا يزال حيًّا"

Ja, Wenn er noch da ist. Wie spät ist es?
نعم , لو مازال هناك كم الوقت الآن ؟

Wenn er noch rennen könnte.
لو مازال بإستطاعته الجري

Wenn er noch lebt, sind dann auch seine Eltern noch am Leben?
إن كان مازال حياً ، أيعني هذا أن والديه ما زالا على قيد الحياة ؟

Dort finden Sie Duran Duran Junior, Wenn er noch lebt.
و هناك ستجدين ديوران ديوران الصغير اذا كان لازال يعيش

Oberst, Wenn er noch lebt, hat er Angst, Hunger... und will Konflikte vermeiden wie Sie und ich.
نعم، ولكن هذا ليس عسكري الآن، اسمع، عقيد، إذا كان على قيد الحياة، انه خائف، وجائع ويحرص على تجنب الصراع مثلك ومثلي

Wäre das Beste, Wenn er noch lebt.
إنه أفضل ما لدينا.. إن كان لا يزال حيًا

Aber Wenn er noch da ist, dann hat er noch Appetit und Carlton bringt ihm ein Opfer.
ولكن إن كان لا يزال هنا، فهو سيأكل مجدداً، و ( كارلتون ) هو من سيُطعِمه هل لديكِ حبّة السم؟

Und Wenn er noch lebt?
ماذا لو مازال حياً؟

Oder was, Wenn er noch lebt?
أو ماذا لو مازال حي؟

- Wenn er noch am Leben ist.
لو مازال حياَ

Wenn er noch in ihr sitzt?
ماذا إن كان مازال بداخلها؟

Wie viel Zeit haben wir, Wenn er noch lebt?
كم لدينا من الوقت اذا كان لازال على قيد الحياه بالخارج ؟

Und das werde ich. Wenn er noch lebt, kriege ich ihn.
وسوف أفعل ، إذا كان على قيد الحياه ، سوف أفعل